Meer nummers van 甲田まひる
Beschrijving
Een liedje is als een lichte vlucht op de automatische piloot, wanneer de route nog niet is uitgestippeld, maar de vleugels al zijn uitgeslagen. Alles is hier gemaakt van lucht en hartslag: een swingende beat, een glimlach in de stem en zelfvertrouwen zonder luide uitspraken. De wereld kan wachten totdat in de koptelefoon dat ene ‘feel me’ klinkt, dat zoveel meer betekent dan honderd verklaringen. Het gaat om de lichtheid die komt wanneer je eindelijk ophoudt met kiezen tussen jezelf en jezelf.
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel me,
Feel me,
Umm
Yeah
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say ′Oh My God'
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
(Huh,)
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin′ from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
(Huh, huh, huh)
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say 'Oh My God′
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
Feel me,
Yeah
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
Nederlandse vertaling
Voel me,
Voel me,
Umm
Yeah
Ik weet niet waarheen te gaan
maar ik heb al flows
Kom op je af rennen,
Beter dan beter dan alleen zijn
Ik weet niet waarheen te gaan
maar ik heb al flows
Kom op je af rennen,
Beter dan beter dan alleen zijn
(Uhh)
Als je me voelt,
Voel me,
Voel me,
Voel me
(Ik ken je)
Voel me?
Voel me,
Voel me,
Voel me
(Ik ken je)
Je zag mijn gezicht
en je zegt 'Oh Mijn God'
Voel me,
Voel me,
Wil je me niet voelen?
Yeah
(Huh,)
Die taak die ik had uitgesteld is verdwenen
Nu heb ik een nieuw uitzicht gevonden
Vliegend in de lucht
Zo mooi, het is net een grap
Niet te zien
Maar geboren op deze aarde
Ik vraag me gewoon af of je me voelt
zoals ik dat bij jou deed
Waar ik ook ben, ik ontvang het
Je belt me
Ik wil dichtbij zijn, maar
Het spijt me voor jou
Sterke vleugels op mijn rug
Het hele wereldje betoveren is
Mijn doel
Voel me?
Voel me,
Voel me,
Voel me
Wil je me niet voelen?
Yeah
(Huh, huh, huh)
Ik weet niet waarheen te gaan
maar ik heb al flows
Kom op je af rennen,
Beter dan beter dan alleen zijn
Ik weet niet waarheen te gaan
maar ik heb al flows
Kom op je af rennen,
Beter dan beter dan alleen zijn
(Uhh)
Als je me voelt,
Voel me,
Voel me,
Voel me
(Ik ken je)
Voel me?
Voel me,
Voel me,
Voel me
(Ik ken je)
Je zag mijn gezicht
en je zegt 'Oh Mijn God'
Voel me,
Voel me,
Wil je me niet voelen?
Yeah
Voel me,
Yeah
Voel me,
Voel me,
Voel me
Wil je me niet voelen?
Yeah