Beschrijving
Gitaar: Ярослав Мошняга
Bas: Марко Захожий
Drums: Дмитро Олекшій
Achtergrondzang: Ярослав Мошняга
Achtergrondzang: Олександр Бондар
Mastering Engineer: radiokit
Mengingenieur: radiokit
Recorder: Ярослав Мошняга
Opnametechnicus: radiokit
Componist: radiokit
Tekstschrijver: Олександр Бондар
Arrangeur: radiokit
Songtekst en vertaling
Origineel
Люди з фанери в панельних будинках будують картонні плани.
Ілюзія стабільності, ілюзія обману.
Люди пусті, як останній тролейбус, що їде в депо неспішно.
Смішно дивитись на людство, так болить смішно.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові.
Та я живіший всіх вас.
Доживись і давно вже втратив форми.
Минулий рік давно вже втратив суть.
Всі спроби і старання будуть марні, а час тікає гуком наших душ.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові. Та я живіший всіх вас.
Та я живіший всіх вас. Я живіший всіх вас! Я живіший всіх вас! Я живіший всіх.
Я живіший всіх.
Я живіший всіх. Я живіший всіх ВАС!
Nederlandse vertaling
Multiplexmensen in paneelhuizen bouwen kartonnen plannen.
De illusie van stabiliteit, de illusie van bedrog.
De mensen zijn leeg, net als de laatste trolleybus, die in een rustig tempo naar het depot rijdt.
Het is grappig om naar de mensheid te kijken, het doet zo grappig pijn.
Een dode blik gericht op het plafond.
Het doet zoveel pijn, maar het is alsof het de eerste keer is.
Onderbewust commando: "Wees de levendste van de levenden" stem in het hoofd.
Maar ik leef meer dan jullie allemaal.
Leef lang en ben de vorm al kwijt.
Vorig jaar heeft zijn essentie allang verloren.
Alle pogingen en inspanningen zullen tevergeefs zijn, en de tijd vliegt met het geluid van onze ziel.
Een dode blik gericht op het plafond.
Het doet zoveel pijn, maar het is alsof het de eerste keer is.
Onderbewust commando: "Wees de levendste van de levenden" stem in het hoofd. Maar ik leef meer dan jullie allemaal.
Maar ik leef meer dan jullie allemaal. Ik leef meer dan jullie allemaal! Ik leef meer dan jullie allemaal! Ik leef meer dan iedereen.
Ik leef meer dan iedereen.
Ik leef meer dan iedereen. Ik leef meer dan jullie allemaal!