Meer nummers van MY EX I
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
What a dark place, it feels like I'm lost. Never seen you that angry and sad before.
I can still hear your last words as you're closing the door.
I'm not going to go after you.
I'm not going to lie just to get you back and ignore everything we've been through.
I can't just forget.
My canvas, brush, and paints were all I had when you said, "Oh boy, you're hopeless with your stained hands.
Spend hours to express your pain in paints.
You have to find your own way," so I remember your name.
Got my stand in the gallery hall. Got the paychecks and friends in expensive dress.
Even though the more I get known, the less all of this makes sense.
None of my art feels good enough 'cause my colors are dulls in the night.
But then, is it weird that I need you to like it when I know you don't care?
One picture I still love is the portrait of your face when you said I'm hopeless with my stained hands.
Spend hours to express my pain in paints.
I have to find my own way, so you remember my name.
I'll draw hundreds of your face with my stained hands.
I'll spend hours to express my love in paints.
I'm gonna build my own way, so you remember my name.
Nederlandse vertaling
Wat een donkere plek, het voelt alsof ik verdwaald ben. Ik heb je nog nooit zo boos en verdrietig gezien.
Ik kan je laatste woorden nog horen terwijl je de deur sluit.
Ik ga niet achter je aan.
Ik ga niet liegen om je terug te krijgen en alles te negeren wat we hebben meegemaakt.
Ik kan het niet zomaar vergeten.
Mijn canvas, penseel en verf waren alles wat ik had toen je zei: "Oh jongen, je bent hopeloos met je bevlekte handen.
Besteed uren aan het uiten van je pijn in verf.
Je moet je eigen weg vinden", dus ik herinner me je naam.
Ik heb mijn stand in de galeriehal. Kreeg de loonstrookjes en vrienden in dure kleding.
Ook al krijg ik meer bekendheid, hoe minder dit allemaal logisch is.
Geen van mijn kunstwerken voelt goed genoeg omdat mijn kleuren 's nachts dof zijn.
Maar is het dan raar dat ik wil dat je het leuk vindt, terwijl ik weet dat het je niets kan schelen?
Eén foto waar ik nog steeds van hou is het portret van je gezicht toen je zei dat ik hopeloos ben met mijn bevlekte handen.
Uren besteden aan het uiten van mijn pijn in verf.
Ik moet mijn eigen weg vinden, zodat je mijn naam onthoudt.
Ik zal honderden van je gezicht tekenen met mijn bevlekte handen.
Ik zal uren besteden aan het uiten van mijn liefde in verf.
Ik ga mijn eigen weg bouwen, zodat je mijn naam onthoudt.