Beschrijving
Producent: Nucleaire Freezone
Mengingenieur, Masteringingenieur: Влад Єрликов
Songtekst en vertaling
Origineel
Подивившись на сонце.
Тепер ми лише тіні на бетоні.
Вчора тобі було досить.
А сьогодні ми тіні на бетоні.
Ми хотіли дістатись до світила.
Ми хотіли, але воно прийшло до нас.
Скульптури та картини.
Тепер лише красиві тіні на бетоні.
Актори та поети.
Не більше, ніж силуети і тіні на бетоні.
Ми робили все, що зуміли.
Ми хотіли добратись до світила.
Але воно прийшло до нас.
Теж муза твоя догоріла, мов зоря.
Але завтра прийде світанок.
Але завтра.
Але завтра.
Nederlandse vertaling
Kijkend naar de zon.
Nu zijn we slechts schaduwen op het beton.
Je had er gisteren genoeg van.
En vandaag zijn we schaduwen op het beton.
Wij wilden het licht bereiken.
Wij wilden het, maar het kwam naar ons toe.
Sculpturen en schilderijen.
Nu alleen maar mooie schaduwen op het beton.
Acteurs en dichters.
Niet meer dan silhouetten en schaduwen op beton.
We hebben alles gedaan wat we konden.
Wij wilden het licht bereiken.
Maar het kwam naar ons toe.
Jouw muze is ook opgebrand als een ster.
Maar morgen zal de dageraad aanbreken.
Maar morgen.
Maar morgen.