Meer nummers van Luxor
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Бубеев Тимур Сергеевич
Componist Tekstschrijver: Шмыгин Артур Витальевич
Studioproducent: Luxor
Songtekst en vertaling
Origineel
Я все думаю, как убежать. Мои блокноты, твои портреты. Слов не хватит.
Ночь в минуса. Об чистую воду тушу сигареты. Снова медленно тянется день.
Люди бегут, а я стою на красном. Бедно смеюсь, вокруг все не те. Мое сердце не склеят пласты.
А-а-а. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно. Прикинь, как рыбам нужна вода.
Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Я все искал такую, как ты. Пышные губы смотрят новости.
Так лью слезы, что гнутся зонты. Злые языки расплетают, как косы.
Снова на туфлях грязь от того, что сбился с пути. Да, нужно обратно. Камнем разбито твое окно.
Свет горит, значит, все в порядке. М-м-м. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда.
Ла-ла-лай-ла.
Nederlandse vertaling
Ik denk er nog steeds over na hoe ik kan ontsnappen. Mijn notitieboekjes, jouw portretten. Woorden zijn niet genoeg.
De nacht is min. Ik doofde mijn sigaretten in schoon water. De dag sleept zich weer langzaam voort.
Mensen rennen en ik sta op rood. Ik lach slecht, iedereen om mij heen is niet hetzelfde. Mijn hart zal niet door lagen aan elkaar worden gelijmd.
Ah-ah-ah. Ik zeg voor altijd vaarwel. Mijn schuld.
Ik verander van stad en er is verdriet.
Vliegtuigen vliegen op verschillende tijdstippen, maar ze zullen ons niet scheiden.
Jij en ik zijn tenslotte twee helften, we kunnen hier niet zonder elkaar leven.
Ik ben verscheurd door je uitdrukking, maar ik blijf van je houden. En wij hebben dit allemaal, net als lucht, nodig. Bedenk hoeveel vissen water nodig hebben.
Nou ja, zoals altijd. La-la-lay-la.
Ik bleef zoeken naar iemand zoals jij. Weelderige lippen kijken naar het nieuws.
Ik vergiet zoveel tranen dat mijn paraplu's buigen. Boze tongen ontrafelen zich als vlechten.
Er zit weer vuil op mijn schoenen omdat ik de weg kwijt ben. Ja, we moeten terug. Je raam is gebroken door een steen.
Het licht brandt, wat betekent dat alles in orde is. Mm. Ik zeg voor altijd vaarwel. Mijn schuld.
Ik verander van stad en er is verdriet.
Vliegtuigen vliegen op verschillende tijdstippen, maar ze zullen ons niet scheiden.
Jij en ik zijn tenslotte twee helften, we kunnen hier niet zonder elkaar leven.
Ik ben verscheurd door je uitdrukking, maar ik blijf van je houden. En wij hebben dit allemaal, net als lucht, nodig.
Bedenk hoeveel vissen water nodig hebben. Nou ja, zoals altijd. La-la-lay-la.
Jij en ik zijn tenslotte twee helften, we kunnen hier niet zonder elkaar leven.
Ik ben verscheurd door je uitdrukking, maar ik blijf van je houden. En wij hebben dit allemaal, net als lucht, nodig.
Bedenk hoeveel vissen water nodig hebben. Nou ja, zoals altijd.
La-la-lay-la.