Meer nummers van NEEL
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-12-12
Songtekst en vertaling
Origineel
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
Увезу далеко от тебя, от шумного города.
Сколько нужно тепла, чтобы нам не было холодно? Привезу тебе тысячи роз просто без повода.
Встанешь за моей спиной, мы улетаем до скорого. И вот опять самолеты, поезда. Я давно тебя искал.
Вижу по твоим глазам, что ты хочешь мне рассказать. Сердце шепчет навсегда.
Что останется дальше? А дальше только я и ты, и никакой фальши.
Снова хочется объятия твои. И снова мы под одеялом и горим раскованно.
Это все, что нужно нам двоим.
И я не устану тебе это говорить.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз. Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
Nederlandse vertaling
En ik wil dat je me ver met je meeneemt. Ik heb deze duizenden rozen niet nodig.
Kus, knuffel, zeg dat alles serieus is bij ons.
En ik wil dat je me ver met je meeneemt. Ik heb deze duizenden rozen niet nodig.
Kus, knuffel, zeg dat alles serieus is bij ons.
Ik breng je ver van jezelf, van de lawaaierige stad.
Hoeveel warmte hebben we nodig zodat we het niet koud krijgen? Ik breng je duizenden rozen, gewoon zonder reden.
Ga achter mij staan, we vliegen snel weg. En daar zijn de vliegtuigen en treinen weer. Ik zoek je al een hele tijd.
Ik zie in je ogen dat je het mij wilt vertellen. Het hart fluistert voor altijd.
Wat blijft er nog over? En dan is het alleen jij en ik, en geen onwaarheid.
Ik wil je knuffels nog een keer. En weer liggen we onder de dekens en branden we ongeremd.
Dat is alles wat wij twee nodig hebben.
En ik zal het niet beu worden om je dit te vertellen.
En ik wil dat je me ver met je meeneemt.
Ik heb deze duizenden rozen niet nodig. Kus, knuffel, zeg dat alles serieus is bij ons.
En ik wil dat je me ver met je meeneemt.
Ik heb deze duizenden rozen niet nodig.
Kus, knuffel, zeg dat alles serieus is bij ons.