Beschrijving
Producent: Jan Hubner
Zang: Lea Katharina Thelen
Zang: Linda Müller
Mengingenieur: Jan Hubner
Masteringingenieur: David Maria Trapp
Componist: Jan Hubner
Componist: Olivia Hubner
Componist: Lea Katharina Thelen
Componist: Linda Müller
Tekstschrijver: Jan Hubner
Tekstschrijver: Olivia Hubner
Tekstschrijver: Lea Katharina Thelen
Tekstschrijver: Linda Müller
Songtekst en vertaling
Origineel
Liebe am Limit. Mein Herz klopft, wenn wir zu zweit sind.
Und du passt auf mich auf, kann nicht schlafen. Kommst du vorbei?
Deine Stimme so sanft, immer bei mir. Fühlt sich so leicht an.
Nie gedacht, aber für uns irgendwann fehlt uns die Zeit.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein?
Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert. Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören, wenn es still ist? Gib mir ein Zeichen.
Kannst du mich sehen, wie verloren ich ohne dich bin?
Riech an deinem Shirt. Was nicht los? Wie lang soll es so bleiben?
Unendlich weit weg. Alles und nichts macht Sinn.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein? Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen? Kannst du es fühlen?
Bin auf Entzug von dir.
Ich kann dich hören und ich kann dich sehen.
Ich kann dich noch fühlen. Bin auf Entzug von dir.
Nederlandse vertaling
Liefde tot het uiterste. Mijn hart klopt als we met zijn tweeën zijn.
En jij zorgt voor mij, je kunt niet slapen. Kom je langs?
Je stem zo zacht, altijd bij mij. Voelt zo licht.
Nooit aan gedacht, maar op een gegeven moment hebben we er geen tijd meer voor.
Hoeveel nachten moet ik zonder jou zijn?
Ik kan niet terug, anders raak ik er weer bij betrokken.
Ik sluit mezelf op en houd alles donker totdat de opname werkt.
Hoeveel nachten val ik in slaap zonder jou?
Kom niet terug, dan ben ik weer alleen.
Ik sluit mezelf op en houd alles donker totdat de opname werkt. Ik trek me van je terug.
Kun je mij horen als het stil is? Geef mij een teken.
Zie je mij, hoe verloren ik ben zonder jou?
Ruik aan je overhemd. Wat is er mis? Hoe lang moet dit zo blijven?
Oneindig ver weg. Alles en niets heeft zin.
Hoeveel nachten moet ik zonder jou zijn?
Ik kan niet terug, anders raak ik er weer bij betrokken.
Ik sluit mezelf op en houd alles donker totdat de opname werkt.
Hoeveel nachten val ik in slaap zonder jou? Kom niet terug, dan ben ik weer alleen.
Ik sluit mezelf op en houd alles donker totdat de opname werkt.
Ik trek me van je terug.
Kun je mij horen?
Kun je mij zien? Kun je het voelen?
Ik trek me van je terug.
Ik kan je horen en ik kan je zien.
Ik kan je nog steeds voelen. Ik trek me van je terug.