Meer nummers van Tom Twers
Beschrijving
Producent: Maxe
Zang: Tom Twers
Componist: Tom Twers
Componist: Vanessa Ulmer
Componist: Thilo Berndt
Componist: Thore Hagedorn
Tekstschrijver: Tom Twers
Tekstschrijver: Vanessa Ulmer
Tekstschrijver: Thilo Berndt
Tekstschrijver: Thore Hagedorn
Songtekst en vertaling
Origineel
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr. Ich erinner mich dran.
Du und ich in dei'm Zimmer alleine. Leg dir mein Herz in die Hand.
Ich hab gehofft, es wird für immer da bleiben. Ich hör dein Herz, wie es pocht.
Und meine Sorgen sind leise. Du machst mir Chaos im Kopf.
Ich hab gehofft, das kann für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut. Das erste Mal zeig ich meine
Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Ich erinner mich dran. Zehn Quadratmeter Platz, komm mir noch ein bisschen näher.
Ich halt dich in mei'n Arm'n. Deine blauen Augen sind so tief wie das Mittelmeer.
Wenn alle gegen dich sind, dann bleib ich an deiner Seite.
Ich lieb dich so, wie du bist und ich weiß, das wird für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut.
Das erste Mal zeig ich meine Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Noch einmal mehr.
Nederlandse vertaling
Geef me nog vijf minuten. Neem mijn hart en hou ervan leeg.
Kom en houd me voor altijd vast. Nogmaals. Ik herinner het me.
Jij en ik alleen in je kamer. Leg mijn hart in jouw hand.
Ik hoopte dat het daar voor altijd zou blijven. Ik hoor je hart kloppen.
En mijn zorgen zijn stil. Je maakt een puinhoop in mijn hoofd.
Ik hoopte dat dit voor altijd zo kon blijven. Voor het eerst huid-op-huid. De eerste keer dat ik de mijne laat zien
Scheur. Voor het eerst zou ik willen dat de tijd stilstond, mm.
Geef me nog vijf minuten. Neem mijn hart en hou ervan leeg.
Kom en houd me voor altijd vast. Nogmaals.
Geef me nog vijf minuten, alsof het onze laatste zijn. Kom en houd me voor altijd vast. Nogmaals.
Ik herinner het me. Tien vierkante meter ruimte, kom wat dichter bij mij.
Ik zal je in mijn armen houden. Je blauwe ogen zijn zo diep als de Middellandse Zee.
Als iedereen tegen je is, blijf ik aan je zijde.
Ik hou van je zoals je bent en ik weet dat dit voor altijd zo zal blijven. Voor het eerst huid-op-huid.
Voor het eerst laat ik mijn tranen zien. Voor het eerst zou ik willen dat de tijd stilstond, mm.
Geef me nog vijf minuten. Neem mijn hart en hou ervan leeg.
Kom en houd me voor altijd vast. Nogmaals.
Geef me nog vijf minuten, alsof het onze laatste zijn. Kom en houd me voor altijd vast. Nogmaals.
Nogmaals.