Meer nummers van Riccardo Cocciante
Beschrijving
Drums: Alfredo Golino
Componist, geassocieerde artiest, arrangeur, producer, muziekdirecteur: Riccardo Cocciante
Bas: Roberto Gallinelli
Piano, toetsenborden: Luciano Zanoni
Gitaar: Ruggero Brunetti
Gitaar: Davide Gobello
Tekstschrijver: Pasquale Panella
Tekstschrijver: Jean-Loup Dabadie
Muziekbegeleider: Marco Vito
Mengingenieur, opnametechnicus: Maurizio Parafioriti
Masteringingenieur: Pietro Caramelli
Songtekst en vertaling
Origineel
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Nederlandse vertaling
Geweerschoten op de bodem van de berg.
Ze hebben uw kinderen vermoord, en ook uw partner.
Die boze herders zitten al dagen achter je aan.
Ze zoeken wraak, ze willen jouw huid.
Ga, ga wolfrennen, ren weg.
Kom op, stop niet.
Weg, in donder en lijden ga je.
Ze vermoorden je, ga.
Als het stormt, hoor je het geschreeuw niet meer.
Het is de laatste kans, de nacht is zijn hol.
En ondanks de mist ontbrandt de kracht.
Ga door die branden en die furieuze aanvallen.
Ga, ga wolfrennen zolang je kunt.
Weg, terwijl er leven is.
Weg, donkere mannen in de schaduw.
Ga, laatste uren, ga.
Die boze herders hebben je gevonden.
Ze zien je, je bent daar, de wolf die gedood moet worden.
Ga, ga, wolf ren de nacht in.
Weg, wilde aanval, ga.
Ga, ga wolfrennen, ren weg.
Weg, weg van de nacht.
Ga, maar er gaat een schot af en raakt jou.
Ga, maar het is nu voorbij.