Beschrijving
Zang: Luca Fois
Gitaar: Cristiano Aru
Zang: Cristiano Aru
Gitaar: Riccardo Perrotti
Basgitaar: Matteo Perra
Drums: Stefano Agus
Componist Tekstschrijver: Luca Fois
Songschrijver: Luca Fois
Componist: Luca Fois
Mengingenieur: Fabio Demontis
Opnametechnicus: Fabio Demontis
Meesteringenieur: Fabio Demontis
Producent: Fabio Demontis
Componist Tekstschrijver: Cristiano Aru
Tekstschrijver: Cristiano Aru
Componist: Cristiano Aru
Songtekst en vertaling
Origineel
Teni, teni come fasce esauste strette attorno al petto.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui appendermi.
Dietro la schiena due cicatrici di aghi brucianti prendono forma mentre vai via.
Mi costringono a tenere gli occhi spalancati sugli esempi da non seguire.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui restare appeso.
Mi chiami sottovoce perché nessuno tranne te possa sapere che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui appendermi.
Nederlandse vertaling
Mals, mals als uitgeputte banden die strak om de borst zijn gespannen.
De pijn filteren, het in een droom destilleren, een stemgeluid behouden om aan vast te houden.
Achter je rug krijgen twee brandende naaldlittekens vorm terwijl je wegloopt.
Ze dwingen mij om mijn ogen wijd open te houden voor voorbeelden die ik niet moet volgen.
Filter de pijn, distilleer het in een droom, houd een stemgeluid vast om aan vast te houden.
Je roept me zachtjes zodat niemand behalve jij weet dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt, dat je er niet meer tegen kunt.
De pijn filteren, het in een droom destilleren, een stemgeluid behouden om aan vast te houden.