Beschrijving
Hoofdartiest: Hyd
Producent: Hudson Mohawke
Tekstschrijver: Hayden Dunham
Componist: Ross Matthew Birchard
Componist: Benjamin Long
Songtekst en vertaling
Origineel
New heart, new soul
New light, new hope
Your heart, my all
One night, my fall
It hurt with so much lightning
Your head up in the clouds
You left an empty space and wish he was just around
She made me feel uplifted
And now look what I've done
I wanna fly, but you should know that
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
It's dark, I'm alone
I don't feel warmth anywhere
Without you next to me and I know it's my fault
I tried to be
Your angel
Your angel
And there is no way back
I wore your favorite outfit
And she would kiss my feet
But as the sky got darker
I felt you watching me
And now I'm falling, falling
I thought that I was free
Before I hit the bottom
You should know that
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
The fire grows inside me
Getting stronger with every burst
At once, I felt alive, with heat rushing through my heart
I can't say I'm sorry, I tried so hard for so long
Wings made out of wires, I couldn't take them off
And now they're burning inside me
I'm lighter than ever before
Inside my own garden
With gates wide open
Inside my own garden
With gates wide open
Thought you'd keep me grounded, but she set me free
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
Nederlandse vertaling
Nieuw hart, nieuwe ziel
Nieuw licht, nieuwe hoop
Jouw hart, mijn alles
Op een nacht, mijn val
Het deed pijn met zoveel bliksem
Je hoofd in de wolken
Je liet een lege ruimte achter en wenste dat hij er gewoon was
Ze gaf mij een verheven gevoel
En kijk nu wat ik heb gedaan
Ik wil vliegen, maar dat moet je weten
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Het is donker, ik ben alleen
Ik voel nergens warmte
Zonder jou naast mij en ik weet dat het mijn schuld is
Ik probeerde het te zijn
Jouw engel
Jouw engel
En er is geen weg terug
Ik droeg je favoriete outfit
En ze kuste mijn voeten
Maar naarmate de lucht donkerder werd
Ik voelde dat je naar mij keek
En nu val ik, val
Ik dacht dat ik vrij was
Voordat ik de bodem bereikte
Dat zou je moeten weten
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Het vuur groeit in mij
Wordt sterker met elke uitbarsting
Ik voelde me meteen levend en de hitte stroomde door mijn hart
Het spijt me niet, ik heb zo lang mijn best gedaan
Vleugels gemaakt van draden, ik kon ze niet verwijderen
En nu branden ze in mij
Ik ben lichter dan ooit tevoren
In mijn eigen tuin
Met poorten wijd open
In mijn eigen tuin
Met poorten wijd open
Ik dacht dat je me aan de grond zou houden, maar ze heeft me vrijgelaten
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel
Je kunt mij niet redden (red mij) het is voorbij (het is voorbij)
Ik ben een gevallen engel
Ik ben een gevallen engel