Meer nummers van Sans Soucis
Beschrijving
Producent: Sans Soucis
Componist: Sans Soucis
Tekstschrijver: Sans Soucis
Componist Tekstschrijver: Sans Soucis
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't have a mother, but I have a friend.
And my country wants to kill me every day.
Nobody gets distracted about the right thing.
And I'm scared to lose my voice. Are you scared to lose it too?
I don't have a target.
I don't even aim.
I get lost periodically, is that okay?
How do I look at my face in the mirror?
When someone's scared to lose their voice, and I'm scared to lose it too.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Pace to chase, no ending. Skin too thin to stretch.
I just want the boy I like to want me back.
Show me the things you love and I'll protect them.
So when you're scared to lose your voice, I'll find enough for two.
When the city doesn't do.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Nederlandse vertaling
Ik heb geen moeder, maar ik heb een vriendin.
En mijn land wil mij elke dag vermoorden.
Niemand laat zich afleiden door wat juist is.
En ik ben bang mijn stem te verliezen. Ben jij ook bang om het kwijt te raken?
Ik heb geen doel.
Ik richt niet eens.
Ik verdwaal regelmatig, is dat oké?
Hoe kijk ik naar mijn gezicht in de spiegel?
Als iemand bang is om zijn stem te verliezen, en ik ben ook bang om die te verliezen.
Moge de aandacht die je krijgt van vreemden vasthouden tot het bittere einde.
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Tempo om te achtervolgen, geen einde. Huid te dun om uit te rekken.
Ik wil gewoon dat de jongen die ik leuk vind mij terug wil.
Laat me de dingen zien waar je van houdt en ik zal ze beschermen.
Dus als je bang bent je stem te verliezen, vind ik genoeg voor twee.
Als de stad dat niet doet.
Moge de aandacht die je krijgt van vreemden vasthouden tot het bittere einde.
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Moge de aandacht die je krijgt van vreemden vasthouden tot het bittere einde.
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?
Hoe ben ik de hyperversie van niets geworden?