Meer nummers van Beendo Z
Beschrijving
Producent: Almess
Producent: Thaou
Producent: Jordan
Songtekst en vertaling
Origineel
Y a pas d'improvisation. Je rappe comme si j'étais dans le feu de l'action.
Quand j'écris, c'est de l'eau, y a pas d'improvisation.
Je rappe comme si j'étais dans le feu de l'action. Je vends et je compte plus les transactions.
Bendo, c'est du vrai rap. Y aura un paquet de punch, tu verras.
Rappeur de la nouvelle ère qui met pas de New Era.
Caméra deux cent trente-sept pour cent, je côtoie les bandits, les flemans.
On, on a frappé ton compte BoursO, sans te toucher, on te fait très mal.
C'est des trimards, ils sont venus à quinze comme si j'étais Superman.
En vrai, ils m'ont pas fait super mal, mais ils étaient bien organisés ces pé-- Véritable pour les grandes occasions.
J'ai un Audi, pas besoin d'une location. Tu vois pas tout ce qu'il y a dans mon caleçon.
Tu regardes juste les diamants sur ma Casio.
Le daron, il sait même pas que j'ai un casier, que je dépense beaucoup d'argent au casin'. Mais j'ai pensé à coffrer au cas où.
Pas de paiement refusé au magasin.
Le sang froid et les mains glacées, ça va chauffer pour toi si tu m'as agacé. Tellement te beauf, je me mets pas à danser.
À peine arrivé, je pense déjà à avancer. Ils ont déjà claqué toute leur avance, eux.
Ils pensent pas après, ils pensent pas avant. Tu peux demander à K2A de Vence, eux.
On te fait les poches pendant que tu montes tes dents.
Ce train te ramène en enfer si tu montes dedans. Ça t'étrangle avec un fil si tu montes devant.
Si t'as fauté, si t'as manqué à ton devoir. Sous le soleil, la pluie, la neige, je vends.
Même quand j'ai les yeux fermés, je vois, moi. Même quand j'ai des problèmes, je ne bois pas.
La vie n'est pas de guapa, mais s'il faut profiter, pourquoi pas?
Le rap, c'est un piège, un mirage. J'espère que tu crois pas aux miracles.
Tu vas pas percer même si t'es chaud comme moi ou si tu donnes ton cul comme Milla.
Moi, j'ai une étoile et je l'ai mise là, au-dessus de ma tête.
Si t'as pas compris que c'était une image, c'est que t'as pas compris ma tech.
Si je croise ton ancien poto à terre, je baisserais la vitre juste pour donner la pièce.
Le monde est méchant, y a que des jaloux. Ils veulent me voir mourir de la peste. Je mets le plein à la station.
Je pilote comme si je jouais à la Play.
Je ne manque jamais à l'appel quand c'est le jour de la paye. Et quand y a la paye, eux, ils font la fête.
Nous, quand y a la paye, on fait genre c'est la hate. Sinon, ils vont porter le oreiller ma caisse.
Parce que je m'en sors mieux que ceux qui étaient dans ma classe.
Je m'en sors mieux que celui qui était devant la glace.
Joueur démarqué à qui personne fait la passe. Et j'en passe. Les gens parlent, c'est pour ça que j'en parle. Bendo.
C'est qui?
C'est qui, bordel -? -Ouais, allô? Almes.
Nederlandse vertaling
Er is geen improvisatie. Ik rap alsof ik in de hitte van het moment ben.
Als ik schrijf, is het water, er is geen improvisatie.
Ik rap alsof ik in de hitte van het moment ben. Ik verkoop en tel meer transacties.
Bendo is echte rap. Er zal veel punch zijn, dat zul je zien.
New era-rapper die geen New Era draagt.
Camera tweehonderdzevenendertig procent, ik sta naast de bandieten, de Vlamingen.
Wij, we hebben uw BoursO-rekening geraadpleegd, zonder u aan te raken, we hebben u heel veel pijn gedaan.
Het zijn trippers, vijftien van hen kwamen alsof ik Superman was.
In werkelijkheid deden ze me niet zoveel pijn, maar ze waren goed georganiseerd, deze... Echt voor speciale gelegenheden.
Ik heb een Audi, geen huur nodig. Je ziet niet alles wat in mijn ondergoed zit.
Kijk maar naar de diamanten op mijn Casio.
De man weet niet eens dat ik een strafblad heb, dat ik veel geld uitgeef in het casino. Maar ik dacht erover om in te pakken, voor het geval dat.
Er worden geen betalingen geweigerd in de winkel.
Koud bloed en ijzige handen, het wordt heet voor je als je me irriteert. Je bent zo knap, ik ga niet dansen.
Ik ben nog maar net aangekomen en denk er al aan om verder te gaan. Ze zijn al hun voorsprong kwijt.
Ze denken niet achteraf, ze denken niet vooraf. Je kunt het aan K2A de Vence vragen.
Wij pikken uw zakken terwijl u uw tanden erin steekt.
Deze trein brengt je terug naar de hel als je erop stapt. Het wurgt je met een draad als je voorop rijdt.
Als u een fout heeft gemaakt, als u gefaald heeft in uw plicht. In de zon, de regen, de sneeuw, verkoop ik.
Zelfs als mijn ogen gesloten zijn, zie ik. Zelfs als ik problemen heb, drink ik niet.
Het leven is geen guapa, maar als je ervan moet genieten, waarom niet?
Rap is een valstrik, een fata morgana. Ik hoop dat je niet in wonderen gelooft.
Je gaat niet kapot, zelfs niet als je lekker bent zoals ik, of als je je best doet zoals Milla.
Ik heb een ster en die plaats ik daar, boven mijn hoofd.
Als je niet begreep dat het een afbeelding was, komt dat omdat je mijn technologie niet begreep.
Als ik je oude vriend op de grond tegenkom, rol ik het raam naar beneden om de kamer weg te geven.
De wereld is gemeen, er zijn alleen maar jaloerse mensen. Ze willen mij zien sterven aan de pest. Ik tank bij het station.
Ik rij alsof ik Play speel.
Ik mis nooit een oproep als het betaaldag is. En als er betaald wordt, feesten ze.
Als er betaald wordt, doen we alsof we haast hebben. Anders dragen ze het kussen in mijn koffer.
Omdat ik het beter doe dan degenen die in mijn klas zaten.
Ik deed het beter dan degene die voor de spiegel stond.
Uitblinkerspeler naar wie niemand passeert. En zo verder. Mensen praten, daarom heb ik het erover. Bendo.
Wie is het?
Wie is dat in godsnaam? -Ja, hallo? Almes.