Meer nummers van Marie Sarah
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Marie Sarah
Producent, componist, tekstschrijver: Benoit Leclercq
Songtekst en vertaling
Origineel
You said I should be glad you forgive me.
You know those lies would convince me. But now they don't anymore.
'Cause you call me when your feet are alone.
But you run in out of smoke.
Yeah, I see through your little games.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room. And you keep making me believe that it's only love. But
I haven't seen you miss me. You have to believe me.
So now just keep your words to yourself 'cause I know. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me, I'll be on my way.
You call me to hear me say it's not a mystery as you've been told that our chemistry, yeah, it's she was gone for good.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. So now just keep your words to yourself 'cause I know.
I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play. Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me.
I hear you now, now, now, now with every word you say. Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
Nederlandse vertaling
Je zei dat ik blij moest zijn dat je me vergeeft.
Je weet dat die leugens mij zouden overtuigen. Maar nu doen ze dat niet meer.
Omdat je me belt als je voeten alleen zijn.
Maar je komt zonder rook binnen.
Ja, ik doorzie je kleine spelletjes.
Want nu, oh, ik weet dat er zoveel voor mij te vinden is in een andere kamer. En je blijft me laten geloven dat het alleen maar liefde is. Maar
Ik heb niet gezien dat je mij mist. Je moet mij geloven.
Dus houd je woorden nu voor jezelf, want ik weet het. Ik hoor je nu, nu, nu, nu met elk woord dat je zegt.
Nu, nu, nu, nu bij elk spel dat je speelt.
Nu, nu, nu, nu en elke keer houd ik mijn hoofd gebogen. Dus als u mij excuseert, ik ga zo door.
Je belt me om me te horen zeggen dat het geen mysterie is, omdat je is verteld dat onze chemie, ja, het is dat ze voorgoed weg was.
Want nu, oh, ik weet dat er zoveel voor mij te vinden is in een andere kamer.
En je blijft me laten geloven dat het alleen maar liefde is. Maar ik heb niet gezien dat je mij mist.
Je moet mij geloven. Dus houd je woorden nu voor jezelf, want ik weet het.
Ik hoor je nu, nu, nu, nu met elk woord dat je zegt.
Nu, nu, nu, nu bij elk spel dat je speelt. Nu, nu, nu, nu en elke keer houd ik mijn hoofd gebogen.
Dus als u mij excuseert, ik ga zo door.
Want nu, oh, ik weet dat er zoveel voor mij te vinden is in een andere kamer.
En je blijft me laten geloven dat het alleen maar liefde is. Maar ik heb niet gezien dat je mij mist.
Je moet mij geloven. Ik hoor je nu, nu, nu, nu met elk woord dat je zegt.
Nu, nu, nu, nu bij elk spel dat je speelt.
Nu, nu, nu, nu en elke keer houd ik mijn hoofd gebogen. Dus als u mij excuseert.
Ik hoor je nu, nu, nu, nu met elk woord dat je zegt. Nu, nu, nu, nu bij elk spel dat je speelt.
Nu, nu, nu, nu en elke keer houd ik mijn hoofd gebogen.
Dus als u mij excuseert, ik ga zo door.