Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Ryubi Miyase
Refrein: aoi
Componist, tekstschrijver: Ryo "tono" Nakamura
Arrangeur, componist: Pieru
Mengingenieur, opnametechnicus: Takuro Korenaga
Songtekst en vertaling
Origineel
名 前をなくした景色に僕らは何も言えなく て。
壊れた時計があの時を刻んで僕 らを追いかけて。
希望にならない日常 を何度も飲み込んで。
未来な んてわからないから喉が裂けるまで叫べ。
崩れた世界の真ん中でそれでも声を失く さず。
失ったものの重さごと明日へ とつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。 無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
この歌に想いをの せて。
Whoa oh oh oh。
薄れて く記憶を何度も思い出して色褪せないよう に。
刻まれた痛みを誰かの幸せに変え ていけるように。
届けたい僕らの声 を時代が変わろうとも。
奪わ れたものの後に新しい意味を上叫べ。
ひび 割れた大地の真ん中で歌う名前のついた花。
震えたままでそのままでいい心は 脈を打ってる。
戻らない 瞬間も後悔も全て。
いつか希 望の種になれ。 そう信じてドアを開けて。
僕ら手を取り合って 進むんだ。
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
崩れた世界の真ん中でそれ でも声を失くさず。
失ったものの重さご と明日へとつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
こ の歌に想いをのせて。
Whoa oh oh oh。
Nederlandse vertaling
We kunnen niets zeggen over het landschap dat zijn naam heeft verloren.
De kapotte klok tikt en achtervolgt ons.
Ik slik steeds weer de dagen door die me geen hoop geven.
Je weet niet wat de toekomst brengt, dus schreeuw tot je keel doorsnijdt.
Midden in een gevallen wereld verlies ik mijn stem nog steeds niet.
Laten we het gewicht van wat we verloren hebben meedragen naar morgen. Wauw oh oh oh
Wauw oh oh oh Wauw oh oh oh. Laat het echoën in de stille lucht.
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Leg je gevoelens in dit lied.
Wauw oh oh oh.
Laat uw vervagende herinneringen niet vervagen door ze steeds opnieuw te beleven.
Zodat ik de pijn kan omzetten in het geluk van iemand anders.
Zelfs als de tijden veranderen, zullen wij onze stem blijven overbrengen.
Roep een nieuwe betekenis uit na wat is weggenomen.
Een genoemde bloem zingt midden in de gebarsten aarde.
Het is oké om te blijven beven zoals het is. Mijn hart klopt.
Alle momenten en spijt die ik niet meer terug kan krijgen.
Word op een dag een zaadje van hoop. Geloof dat en open de deur.
Hand in hand gaan we verder.
Wauw oh oh oh
Wauw oh oh oh
Wauw oh oh oh Wauw oh oh oh.
Zelfs midden in een gevallen wereld ben ik nooit mijn stem kwijtgeraakt.
Laten we het gewicht van wat we verloren hebben meenemen naar morgen. Wauw oh oh oh
Wauw oh oh oh Wauw oh oh oh.
Laat het echoën in de stille lucht.
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Leg je gevoelens in dit lied.
Wauw oh oh oh.