Meer nummers van Isabel Aaiún
Beschrijving
Producent: Pablo Mora
Songtekst en vertaling
Origineel
He visto dragones con lengua de fuego, serpientes azules que tiñen el suelo.
He visto lagunas cubiertas de hielo.
He visto dragones, las alas al vuelo, borrando las nubes que pintan el cielo.
He visto la luna. He visto la luna y no he visto a
Joseto. No habrá salido de la uni ni a las ocho.
Estará en casa con la Play matando al monstruo. Si le preguntas, dirá: «Pienso que esta noche no».
Y luego en la discoteca, Joseto de un salto se pone en la foto.
Va pa ti derecho, lo, lo.
Si te descuidas, te come los morros.
Y llega Joseto de un -salto y se pone en la foto. -Se pone en la foto.
Va pa ti derecho, lo, lo.
Si te descuidas, te come los morros.
Cuarteto.
¡Trerebo!
Va, va, mira cómo va, cómo se eleva subiendo a la cabeza que parece Superman.
Todo normal.
Tiene un talento tropical muy adentro y aunque no sabe dónde está, él baila lento, porque Joseto se domina el movimiento y cuando saca a las minas a bailar, nadie lo puede parar y va subiendo como un huracán.
Y luego en la discoteca, Joseto de un salto se pone en la foto.
Va pa ti derecho, lo, lo.
Si te descuidas, te come los morros.
Y llega Joseto de un salto y se pone en la foto.
-Se pone en la foto. -Va pa ti derecho, lo, lo.
Si te descuidas, te come los morros.
He visto dragones con lengua de fuego, serpientes azules que tiñen el suelo. He visto la luna.
-He visto la luna. -He visto la luna y no he visto a Joseto.
He visto dragones con lengua de fuego, serpientes azules que tiñen el suelo.
He visto lagunas cubiertas de hielo.
He visto dragones, las alas al vuelo, borrando las nubes que pintan el cielo.
He visto la luna.
He visto la luna y no he visto a Joseto.
Nederlandse vertaling
Ik heb draken gezien met tongen van vuur, blauwe slangen die de grond bevlekken.
Ik heb lagunes gezien die bedekt zijn met ijs.
Ik heb draken gezien, vleugels in de vlucht, die de wolken uitwisten die de lucht schilderen.
Ik heb de maan gezien. Ik heb de maan gezien en niet gezien
Joseto. Hij zal de universiteit nog niet eens om acht uur hebben verlaten.
Hij zal thuis zijn terwijl Play het monster doodt. Als je het hem vraagt, zal hij zeggen: "Ik denk het niet vanavond."
En dan springt Joseto in de nachtclub op de foto.
Het gaat rechtstreeks naar jou, kijk, kijk.
Als je niet oppast, bijt hij je.
En Joseto arriveert met een sprong en zet zichzelf op de foto. -Het staat op de foto.
Het gaat rechtstreeks naar jou, kijk, kijk.
Als je niet oppast, bijt hij je.
Kwartet.
Trerebo!
Het gaat, het gaat, kijk hoe het gaat, hoe het opstijgt naar het hoofd dat op Superman lijkt.
Alles normaal.
Hij heeft diep van binnen een tropisch talent en hoewel hij niet weet waar hij is, danst hij langzaam, omdat Joseto de beweging beheerst en als hij de meisjes meeneemt om te dansen, kan niemand hem tegenhouden en gaat hij omhoog als een orkaan.
En dan springt Joseto in de nachtclub op de foto.
Het gaat rechtstreeks naar jou, kijk, kijk.
Als je niet oppast, bijt hij je.
En Joseto springt erin en zet zichzelf op de foto.
-Het staat op de foto. -Het gaat rechtstreeks naar jou, kijk, kijk.
Als je niet oppast, bijt hij je.
Ik heb draken gezien met tongen van vuur, blauwe slangen die de grond bevlekken. Ik heb de maan gezien.
-Ik heb de maan gezien. -Ik heb de maan gezien en Joseto niet.
Ik heb draken gezien met tongen van vuur, blauwe slangen die de grond bevlekken.
Ik heb lagunes gezien die bedekt zijn met ijs.
Ik heb draken gezien, vleugels in de vlucht, die de wolken uitwisten die de lucht schilderen.
Ik heb de maan gezien.
Ik heb de maan gezien en Joseto niet.