Beschrijving
Tekstschrijver: EANA KIM
Componist: Alawn
Componist: Annie Schindel
Componist: Leevi Haapanen
Componist: Lenno Linjama
Componist: RYAN JHUN
Componist: Tiina Vainikainen
Arrangeur: Alawn
Arrangeur: Leevi Haapanen
Arrangeur: Lenno Linjama
Songtekst en vertaling
Origineel
Shape shifter. Ah, ah.
I feel a little different deep in my heart.
I'm not a liar when it comes to the part. I feel so real for the first time for real. 그 어느 때보다 더.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed. 너의 대명은 뭐야?
I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
I've got the brains. Got the looks that appeals. 적당히 상처 입은 또 눈이 핀.
필요하다면 문제를 일으킬. 나는 그런 존재야.
누군가에겐 너무 차가운 이름. 때론 올르내리는 이름.
부딪혀도 부러지지 않는. 한 줄로 설명하기엔 너무 복잡한 이름.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed.
너의 대명은 뭐야? Oh I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah.
Shape shifter.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
Don't remind me who I should be. How you saw us be.
어느 이름이 뭐야? I'm a, I'm a shape shifter.
설명하기 어려웠던 감정도 마주보기 어려웠던 마음도 이젠 너무 쉬운 거야. Alright. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter.
넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter.
Ah, ah, ah.
Nederlandse vertaling
Vormveranderaar. Ach, ach.
Diep in mijn hart voel ik me een beetje anders.
Ik ben geen leugenaar als het om de rol gaat. Ik voel me voor het eerst echt zo echt. Meer dan ooit.
Ik ben zoet en kruidig, heet en ijskoud.
Langzaam en hoge snelheid. Wat is jouw voornaamwoord?
Ik ben een vormveranderaar.
Ik heb het gevoel dat ik geboren ben met een gezicht dat zowel dag als nacht is, en een hart dat aanvoelt als twaalf seizoenen.
Dat ben ik. Ik ben alles in één.
Koning en een koningin, alles wat ik wil. Ja, ik ben een vormveranderaar. Wat zie je in mij?
Ach, ach, ach. Vormveranderaar. Ach, ach, ach.
Ik heb de hersenen. Heb het uiterlijk dat aanspreekt. Nog een matig gewond oog.
Veroorzaak indien nodig problemen. Ik ben zo.
Een naam die voor sommigen te koud is. Een naam die soms op en neer gaat.
Het zal niet breken, zelfs niet als het wordt geraakt. Een naam die te ingewikkeld is om in één regel uit te leggen.
Ik ben zoet en kruidig, heet en ijskoud.
Langzaam en hoge snelheid.
Wat is jouw voornaamwoord? Oh, ik ben een vormveranderaar.
Ik heb het gevoel dat ik geboren ben met een gezicht dat zowel dag als nacht is, en een hart dat aanvoelt als twaalf seizoenen.
Dat ben ik. Ik ben alles in één.
Koning en een koningin, alles wat ik wil. Ja, ik ben een vormveranderaar. Wat zie je in mij?
Ach, ach, ach.
Vormveranderaar.
Ach, ach, ach. Ach, ach, ach. Vormveranderaar. Ach, ach, ach.
Herinner me er niet aan wie ik zou moeten zijn. Hoe je ons zag zijn.
Welke naam is het? Ik ben een vormveranderaar.
Emoties die moeilijk uit te leggen waren en gevoelens die moeilijk onder ogen te zien waren, zijn nu zo gemakkelijk. Akkoord. Ik ben alles in één.
Koning en een koningin, alles wat ik wil. Ja, ik ben een vormveranderaar.
Wat zie je in mij?
Ach, ach, ach. Vormveranderaar.
Ach, ach, ach.