Meer nummers van Nur Bal
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Nur Bal
Studioproducent: Mert Yıldız
Songtekst en vertaling
Origineel
Gönül de yoruldu beklemekten onu.
Çok sıcaktı, soğudu tenimin kokusu. Çok emanettim sevginde.
İhanettim ellerinde.
Çekeceğim günahları cehennemin dibinde.
Bir kere bile dokunmadım başı bağlı adama.
Ne gereği var ki sanmanın?
Ağlar anası adamın. Yazılanı sil tanrım.
Ödünç bir sevdaya mı kaldım?
Sanki sende ne kadarım? Sandığımdan daha azım.
Çok emanettim sevginde. İhanettim ellerinde.
Çekeceğim günahları cehennemin dibinde.
Bir kere bile dokunmadım başı bağlı adama. Ne gereği var ki sanmanın?
Ağlar anası adamın. Yazılanı sil tanrım.
Ödünç bir sevdaya mı kaldım? Sanki sende ne kadarım? Sandığımdan daha azım.
Sanki sende ne kadarım?
Sandığımdan daha azım.
Nederlandse vertaling
Mijn hart is het beu om op hem te wachten.
Het was erg heet, de geur van mijn huid werd koud. Ik heb je zoveel liefde toevertrouwd.
Ik heb ze in hun handen verraden.
Ik zal mijn zonden ondergaan op de bodem van de hel.
Ik heb de man met zijn hoofd vastgebonden niet één keer aangeraakt.
Wat heeft het voor zin om na te denken?
De moeder van de man huilt. Verwijder wat er geschreven staat, mijn god.
Zit ik vast aan een geleende liefde?
Het is zoiets als hoeveel ben ik in jou? Ik ben minder dan ik dacht.
Ik heb je zoveel liefde toevertrouwd. Ik heb ze in hun handen verraden.
Ik zal mijn zonden ondergaan op de bodem van de hel.
Ik heb de man met zijn hoofd vastgebonden niet één keer aangeraakt. Wat heeft het voor zin om na te denken?
De moeder van de man huilt. Verwijder wat er geschreven staat, mijn god.
Zit ik vast aan een geleende liefde? Het is zoiets als hoeveel ben ik in jou? Ik ben minder dan ik dacht.
Het is zoiets als hoeveel ben ik in jou?
Ik ben minder dan ik dacht.