Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, producer: Seyfi Yerlikaya
Tekstschrijver, componist: Sibel Yaprak
Songtekst en vertaling
Origineel
Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemde cevher mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Dağlar başında bir duman eğleşir.
Gelenler geçer de kalandır sessiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Altın dediğin bir taş olur gider.
Taş dediğin bir baş, baş olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Nederlandse vertaling
Als het gevestigd is, zal uw markt verdwijnen.
Dacht je dat jij de substantie in het universum bent?
Hij strooit zijn oogst over de grond.
Dacht je dat wereldse bezittingen eeuwig waren?
Hij strooit zijn oogst over de grond.
Dacht je dat wereldse bezittingen eeuwig waren?
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg. Al je last blijft op de grond.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg.
Al je last blijft op de grond.
Een rook stijgt boven de bergen op.
Degenen die komen en gaan, degenen die blijven, zwijgen.
Je naam blijft in een handvol stemmen staan.
Je raakt buiten adem zonder dat je het weet.
Je naam blijft in een handvol stemmen staan.
Je raakt buiten adem zonder dat je het weet.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg. Al je last blijft op de grond.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg.
Al je last blijft op de grond.
Wat jij goud noemt, wordt een steen.
Een hoofd dat je een steen noemt, wordt een hoofd en verdwijnt.
Als je met arrogantie het pad van het leven bewandelt, zal er een vloed komen die je raakt, in zand verandert en weggaat.
Als je met arrogantie het pad van het leven bewandelt, zal er een vloed komen die je raakt, in zand verandert en weggaat.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg. Al je last blijft op de grond.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg. Al je last blijft op de grond.
Stop gewoon, stop gewoon, mijn hart, stop gewoon. Deze weg is dun, deze weg is lang.
De ene dag ben je daar, de volgende dag ben je weg.
Al je last blijft op de grond.