Meer nummers van Joker
Beschrijving
Producent: Joker
Geluidstechnicus: Mustafa Sarp Saraç
Componist: Mustafa Sarp Saraç
Tekstschrijver: Aziz Arslan
Songtekst en vertaling
Origineel
Yalanlar dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam. Dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam.
Ya kaybolur, hayallerimde yaşat- hayallerimde yaşatmam. Uçmaz erdemirin dumanında uçurtmalar falan.
Coğrafya kaderse bütün bu buluşmalar yalan.
Taşı dobra üzün keder bir memleket vatan. Huzur ve mutluluk peşinde kaşın gözün kanar.
Hayallerin canar, yanar ve tutuşur. Şeyini satın alırsın varsa beş kuruşun.
Yirmi beşte sırtım kambur, beynim uyuşuk. Zaman akıp gider, bozulur duruşun. Anlatamadım.
Bir derdim vardı hiç kimseye anlatamadım. Her şeyim orijinal yok tarzımda bir yalıtım.
Bu bok çukurunda parlıyorum yirmi karatım. Yaşamak öldürür sisteme kurban sanatın.
Yalanlar dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam. Dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam.
Ya kaybolur, hayallerimde yaşat- hayallerimde yaşatmam.
Saygın bir yalnızlıktaydım. Kendime yaslandım, dinledim.
Serseri hayatımı sildim, kendi içimde kilitledim. Suçlaman hiç sorun değil, yeter ki susma istedim.
Kendimi gördüğüm her aynada geçmişimden izlerim var.
Kronik stres, erken yaş tanıtma, hepsi imdat. Alkolik arkadaşlarıma ettim beni ispat.
Kaybolan irtifamızı sebebi bozuk dikkat. Bütün hesabımı sikletliğimle ödedim bizzat.
Sokaklarım kir pas, dolu ciğerim iflas. Lügatında edemezsin, geldin geri örtbas.
Her nefes cana infaz. Gözümde kontrast.
Yatım katım yok, bu depresyon çocuğuma miras. Yalanlar dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam. Dört yanımda sarpa saran hayatlar.
Vazgeçiyorum ümit etmeyi zamandan.
Ya kaybolur ya israf olurum ama bir gün daha kendimi senin hayallerinde yaşatmam.
Ya kaybolur, hayallerimde yaşat- hayallerimde yaşatmam.
Nederlandse vertaling
Leugens, overal om mij heen vallen levens uit elkaar.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven. Overal om mij heen vallen levens uiteen.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven.
Ofwel verdwijnt het, houd het levend in mijn dromen - ik zal het niet levend houden in mijn dromen. Vliegers vliegen niet in de rook van deugd.
Als geografie het lot is, zijn al deze ontmoetingen leugens.
Het is een land met verdriet en verdriet. Je zult bloeden bij het nastreven van vrede en geluk.
Je dromen komen tot leven, branden en vatten vlam. Als je vijf cent hebt, kun je je ding kopen.
Op mijn vijfentwintigste heb ik een kromme rug en zijn mijn hersenen gevoelloos. De tijd verstrijkt, je houding verslechtert. Ik kon het niet uitleggen.
Ik had een probleem en ik kon het aan niemand vertellen. Alles is origineel, niets in mijn isolatiestijl.
Ik schitter in dit strontgat, mijn twintig karaat. Leven is dodelijk, jouw kunst is een offer aan het systeem.
Leugens, overal om mij heen vallen levens uit elkaar.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven. Overal om mij heen vallen levens uiteen.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven.
Ofwel verdwijnt het, houd het levend in mijn dromen - ik zal het niet levend houden in mijn dromen.
Ik bevond mij in een respectabele eenzaamheid. Ik leunde in mezelf en luisterde.
Ik heb mijn vagebondleven uitgewist en in mezelf opgesloten. Het is prima om de schuld te geven, zolang ik maar om stilte vroeg.
Ik heb sporen van mijn verleden in elke spiegel waarin ik mezelf zie.
Chronische stress, introductie op jonge leeftijd, het helpt allemaal. Ik bewees het aan mijn alcoholische vrienden.
De reden voor onze verloren hoogte is gebrekkige aandacht. Ik heb persoonlijk mijn hele rekening betaald met mijn gewicht.
Mijn straten zijn vuil, mijn longen zitten vol faillissementen. Je kunt het niet in je vocabulaire plaatsen, je kwam terug en verdoezelde het.
Elke ademhaling is een executie voor de ziel. Contrast in mijn ogen.
Ik heb geen bed en geen vloer, deze depressie is een erfenis voor mijn kind. Leugens, overal om mij heen vallen levens uit elkaar.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven. Overal om mij heen vallen levens uiteen.
Ik geef de hoop van tijd op.
Ik zal verdwalen of verspild zijn, maar ik zal mezelf geen dag meer in jouw dromen laten leven.
Ofwel verdwijnt het, houd het levend in mijn dromen - ik zal het niet levend houden in mijn dromen.