Beschrijving
Producent: Bertuğ Cemil
Componist: Bertuğ Cemil
Tekstschrijver: Bertuğ Cemil
Arrangeur: Bertuğ Cemil
Songtekst en vertaling
Origineel
Küçük hesaplarla geçiyor yaşam.
Büyük kavgalar küçük şeyler için.
Arsız ayaklar altında alın teri.
Kırılgan naif elleri.
Yalanlar, yalanlar, yalanlar.
Bulutların ardındaki güneş gibi gerçek.
Sevilmeye muhtaçken kimileri.
Kirli avuçlara düşüverecek.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Geri verecek buharlaşan sevgimizi.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Sessizce silecek kibirimizi.
Vadide akmayı öğrendi nehrimiz.
Kasvetli insanların arasından.
Sevincin resmi olacak doğa bir gün.
Biz genişleyip denize varınca.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Geri verecek buharlaşan sevgimizi.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Sessizce silecek kibirimizi.
Bazen tutkudan delirince kapanmalı kendine.
Yağmur ucağından doymalı sessizliğine.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Geri verecek buharlaşan sevgimizi.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Sessizce silecek kibirimizi.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Geri verecek buharlaşan sevgimizi.
Yağmur.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Geri verecek buharlaşan sevgimizi.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur.
Sessizce silecek kibirimizi.
Nederlandse vertaling
Het leven gaat voorbij met kleine berekeningen.
Grote ruzies gaan over kleine dingen.
Zweet onder schaamteloze voeten.
Breekbare naïeve handen.
Leugens, leugens, leugens.
Het is zo echt als de zon achter de wolken.
Terwijl sommige mensen liefde nodig hebben.
Het zal in vuile handen vallen.
Regen, regen, regen, regen.
Hij zal onze verdampte liefde teruggeven.
Regen, regen, regen, regen.
Het zal onze arrogantie stilletjes uitwissen.
Onze rivier leerde stromen in de vallei.
Onder de sombere mensen.
Op een dag zal de natuur het toonbeeld van vreugde zijn.
Wanneer we uitbreiden en de zee bereiken.
Regen, regen, regen, regen.
Hij zal onze verdampte liefde teruggeven.
Regen, regen, regen, regen.
Het zal onze arrogantie stilletjes uitwissen.
Soms, als je gek wordt van passie, moet je jezelf afsluiten.
Hij zou tevreden moeten zijn met de stilte van de regen.
Regen, regen, regen, regen.
Hij zal onze verdampte liefde teruggeven.
Regen, regen, regen, regen.
Het zal onze arrogantie stilletjes uitwissen.
Regen, regen, regen, regen.
Hij zal onze verdampte liefde teruggeven.
Regen.
Regen, regen, regen, regen.
Hij zal onze verdampte liefde teruggeven.
Regen, regen, regen, regen.
Het zal onze arrogantie stilletjes uitwissen.