Beschrijving
Componist: Nadeera Zaini
Componist: Hael Husaini
Componist: Iqie Hugh
Tekstschrijver: Nadeera Zaini
Tekstschrijver: Hael Husaini
Tekstschrijver: Iqie Hugh
Arrangeur: Iqie Hugh
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak apa datang saja tangan kosong. Tapi datang jangan borak kosong.
Mohon restu raya, mudah kan bersama.
Lama tunggu bukan seharinya.
Lebaran ini lebih debaran.
Macam mana nak kenalkan. Adikk kita depan-depan.
Ibu ayah juga kenalan. Hijrah datang trah selamat.
Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu.
Tak apa datang saja tangan kosong. Dah sedia ya tak berelontong.
Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama? Tapi datang jangan borak kosong.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah -bersama.
-Hello, -you! -Ready ditanya plan masa depan.
Kerja stabil ada tak simpanan.
Itu belum bab hantaran. Apa kita perlahan-lahan?
Dan jernih plan ke hadapan.
Hijrah datang trah selamat. Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu. Tak apa ke datang tangan kosong.
Terima kasih masakan nai lontong. Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama?
Okey.
-Tapi datang jangan borak kosong. -Okey tak apa.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah bersama.
Berdebar di dada, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Nederlandse vertaling
Het is oké om gewoon met lege handen te komen. Maar kom, wees niet leeg.
Zegen Raya alsjeblieft, het is gemakkelijk om samen te zijn.
Het wachten duurt geen dag.
Deze Eid is spannender.
Hoe kan ik je voorstellen? Ons broertje staat voorop.
De moeder van mijn vader is ook een bekende. Hijrah is een veilig ras.
Zorg ervoor dat u niet het verkeerde adres krijgt.
Laat ze niet op je wachten.
Het is oké om gewoon met lege handen te komen. Het is klaar, ga niet winkelen.
Vraag op feestdagen om zegeningen, kunnen we samen zijn? Maar kom, wees niet leeg.
Vader en moeder wachten op degenen die bedelen.
Volgend jaar Eid samen.
-Hallo, -jij! -Klaar om gevraagd te worden naar toekomstplannen.
Stabiel werk zonder besparingen.
Dat is nog niet het bezorggedeelte. Doen we het langzaam?
En duidelijke plannen voor de toekomst.
Hijrah is een veilig ras. Zorg ervoor dat u niet het verkeerde adres krijgt.
Laat ze niet op je wachten. Het is oké om met lege handen te komen.
Bedankt voor het koken van nai lontong. Vraag op feestdagen om zegeningen, kunnen we samen zijn?
OK.
-Maar kom, heb geen lege zweren. - Oké, dat is prima.
Vader en moeder wachten op degenen die bedelen.
Volgend jaar Eid samen.
Bonzend op je borst, vragend om Raya's zegen.
Klop samen, vraag om Raya's zegen.
Klop samen, vraag om Raya's zegen.