Meer nummers van VAE VISTIC
Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-03-12
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem niewiele młodszy niż Pacu i niewiele starszy niż Beddi.
Tyle lat mówię, że muza wyjebie, że prawie samemu zacząłem w to wierzyć.
Rodzina wierzy, wierzą koledzy. Ktoś do mnie powiedział, że Wa jest symbolem marzeń.
Od wtedy to noszę wyryte na pamięć. Wylewam to z siebie w aucie.
Wracam od babci, już mnie nie poznaje.
Jak mam zrozumieć, że mnie nie poznaje ktoś, przy kim się tyle lat wychowywałem? Przez to siedzę na kwadracie.
W koło i w koło dopada mnie szał. Bo przecież to ona nadała mi kształt.
Mogę dać punch jak Białas, zaśpiewać jak Sobel i dać bit jak Atut.
Potem zmiksuję te tracki, ale to nieważne dla gawiedzi w kraju.
Odpaliłem tyle wywiadów i zamiast się wciskać, że to moja aura, to po prostu zjada mnie stres. Sprawa zamknięta jest kurwa jak karna.
Znam dziesięciu lepszych raperów od siebie i dzisiaj przychodzi to łatwo.
Tysiące takich, który by te wersy powyżej to nigdy nie przeszły przez gardło.
Hodowałem serce, co dobre jest.
Nie myl ze słabością albo porażką, bo uśpiony demon, co tam we mnie drzemie, czeka jedynie na kadr. Kurwa. Znowu pozostanie krzyk do lustra.
Znowu nie wiem, czy się uda ustać. Jak robota typo ósma, ósma.
Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Kurwa. Znowu pozostanie krzyk do lustra.
Znowu nie wiem, czy się uda ustać. Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta.
Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Pierdolę to, czy mam kredyt na swiecie.
Od bezdomnej, prostej, dużej i z patusu wstawiali kawę na ławę jebani, a zdanie to najwyżej w ryj, żebyś był zdrów. Moi ziomale to Kubuś i Lubuś. Twoi ziomale to Judasz i Brutus.
Bania biedaka i newsy zokoła wsa siecie, a sprawdzam promocje zakupów.
Dropimy bluzę, zaniżamy cenę. Mówią mi niewiele zarabisz. Kurwa, nieważne.
Byłem małolatem, który takich nie miał, a chciał w takich chodzić. Nie wiem dlaczego.
Może to moja natura, może wychowanie, ale jestem takim typem człowieka, który się ogląda za najsłabszej stracie. Mówią mi Wa. Kurwa.
Znowu pozostanie krzyk do lustra. Znowu nie wiem, czy się uda ustać.
Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Kurwa.
Znowu pozostanie krzyk do lustra. Znowu nie wiem, czy się uda ustać.
Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet veel jonger dan Pacu en niet veel ouder dan Beddi.
Ik zeg al zoveel jaren dat de muze het zal verkloten, dat ik het zelf bijna begon te geloven.
De familie gelooft, vrienden geloven. Iemand vertelde me dat Wa een symbool van dromen is.
Sindsdien laat ik het uit mijn hoofd graveren. Ik giet het uit in de auto.
Ik kom terug van oma, ze herkent mij niet meer.
Hoe kan ik begrijpen dat iemand met wie ik al zoveel jaren ben opgegroeid, mij niet herkent? Hierdoor zit ik op een vierkant.
Ik word keer op keer gek. Omdat zij het was die mij vorm gaf.
Ik kan slaan als Białas, zingen als Sobel en slaan als Atut.
Daarna mix ik de nummers, maar voor het lokale publiek maakt het niet uit.
Ik heb zoveel interviews gedaan en in plaats van mezelf ervan te overtuigen dat het mijn aura is, is het gewoon stress die mij verteert. De zaak is zo gesloten.
Ik ken tien rappers beter dan ik en vandaag gaat het gemakkelijk.
Duizenden mensen die nooit door deze lijnen heen zouden komen.
Ik heb een hart gekregen, en dat is goed.
Verwar het niet met zwakte of mislukking, want de slapende demon in mij wacht gewoon op een frame. Hoer. Er wordt weer in de spiegel geschreeuwd.
Nogmaals, ik weet niet of ik kan opstaan. Als een achtste, achtste baan.
We gieten weer rook in onze mond. De hele kamer, maar er is een leegte in het hart.
Gisteren werd hoop voor morgen, maar vandaag is dit niet de boodschap. Hoer. Er wordt weer in de spiegel geschreeuwd.
Nogmaals, ik weet niet of ik kan opstaan. Als een achtste, achtste baan. We gieten weer rook in onze mond.
De hele kamer, maar er is een leegte in het hart.
Gisteren werd hoop voor morgen, maar vandaag is dit niet de boodschap. Het maakt mij niet uit of ik krediet heb in de wereld.
Ze zetten koffie op de salontafel van een dakloze, eenvoudige, grote en idiote vrouw, en de straf was slechts een klap in het gezicht, zodat het goed met je zou gaan. Mijn vrienden zijn Kubuś en Lubuś. Je vrienden zijn Judas en Brutus.
Arme jongensbubbel en het nieuws om mij heen op internet, en ik controleer winkelpromoties.
We laten het sweatshirt vallen en verlagen de prijs. Ze zeggen dat je niet veel zult verdienen. Neuken, wat dan ook.
Ik was een tiener die er geen had, maar er wel een wilde dragen. Ik weet niet waarom.
Misschien ligt het aan mijn natuur, misschien aan mijn opvoeding, maar ik ben het type mens dat bij het minste verlies terugkijkt. Ze noemen mij Wa. Hoer.
Er wordt weer in de spiegel geschreeuwd. Nogmaals, ik weet niet of ik kan opstaan.
Als een achtste, achtste baan. We gieten weer rook in onze mond. De hele kamer, maar er is een leegte in het hart.
Gisteren werd hoop voor morgen, maar vandaag is dit niet de boodschap. Hoer.
Er wordt weer in de spiegel geschreeuwd. Nogmaals, ik weet niet of ik kan opstaan.
Als een achtste, achtste baan. We gieten weer rook in onze mond. De hele kamer, maar er is een leegte in het hart.
Gisteren werd hoop voor morgen, maar vandaag is dit niet de boodschap.