Meer nummers van Alexandra Stan
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
What a story. I've been looking for the one for some time.
But you were closer than I thought, why you not?
When you looked me in the eyes, then I knew that we were right. Oh. Then you talked to me, felt like my heart fell on the ground.
How come I didn't know, didn't know that love was all around?
I wish I knew that from the start. So now I'm flying with ya.
E vola, vola sissa, sempre più in alto sissa. E vola, vola con me, il mondo è matto perché.
E se l'amore non c'è, basta una sola canzone per far confusione fuori e dentro di te.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sei la perfezione.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Sei la perfezione. Such a paradise, you bring my colors back to life.
When everything's not right, you make it better with your touch. I, I, I didn't know that
I was lost 'til you found me. Mm.
Then you talked to me, felt like my heart fell on the ground.
How come I didn't know, didn't know that love was all around? I wish I knew that from the start.
So now I'm flying with ya. E vola, vola sissa, sempre più in alto sissa.
E vola, vola con me, il mondo è matto perché.
E se l'amore non c'è, basta una sola canzone per far confusione fuori e dentro di te.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Sei la perfezione.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Sei la perfezione.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Sei la perfezione.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Nederlandse vertaling
Wat een verhaal. Ik ben al een tijdje op zoek naar die ene.
Maar je was dichterbij dan ik dacht, waarom niet?
Toen je me in de ogen keek, wist ik dat we gelijk hadden. Oh. Toen sprak je met mij, het voelde alsof mijn hart op de grond viel.
Hoe komt het dat ik het niet wist, niet wist dat er overal liefde was?
Ik wou dat ik dat vanaf het begin wist. Dus nu vlieg ik met je mee.
E vola, vola sissa, semper più in alt sissa. E vola, vola con me, il mondo è matto perché.
Als de liefde niet zo is, kan een enkele kanzone veel verwarring veroorzaken en dit doen.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Zie de perfectie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Zie de perfectie. Wat een paradijs, je brengt mijn kleuren weer tot leven.
Als alles niet klopt, maak je het beter met je aanraking. Ik, ik, dat wist ik niet
Ik was verdwaald totdat jij mij vond. Mm.
Toen sprak je met mij, het voelde alsof mijn hart op de grond viel.
Hoe komt het dat ik het niet wist, niet wist dat er overal liefde was? Ik wou dat ik dat vanaf het begin wist.
Dus nu vlieg ik met je mee. E vola, vola sissa, semper più in alt sissa.
E vola, vola con me, il mondo è matto perché.
Als de liefde niet zo is, kan een enkele kanzone veel verwarring veroorzaken en dit doen.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Zie de perfectie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Zie de perfectie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Zie de perfectie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.