Meer nummers van Robyn
Beschrijving
Componist: Carlsson, Kronlund
Tekstschrijver: Carlsson, Kronlund
Muziekuitgever: Robynsongs / Universal Music Publishing AB
Songtekst en vertaling
Origineel
Straight up from the heart, you're my number one.
And hey, here's the part, I'm still having fun. It's like you're the cloud underneath my feet.
And you're the reason that I breathe.
Blow my mind. Blow my mind.
Baby, bite me, tear into my flesh.
Button down my shirt, go and make a mess. Make it quick, I'm about to burst. We're all skin to skin. Come here.
And you're the cutest little thing.
Because you blow my mind.
Blow my mind. You're just so cool.
I just like the way you say that. Just come here.
Let me just, let me just crush your scrunched little face.
I'm laying my vulnerability in motion. Unconditional, naked devotion.
You're unbearable, cute, scrunched, his little face.
Crushing me every single day.
Because you blow my mind. Blow my mind.
And the way you're talking, baby, you're so cool.
I'd do anything for you.
Blow my mind.
Blow my mind.
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool. I'd do anything for you. I'd do anything for you.
Nederlandse vertaling
Recht uit je hart, jij bent mijn nummer één.
En hey, hier is het deel, ik heb nog steeds plezier. Het is alsof jij de wolk onder mijn voeten bent.
En jij bent de reden dat ik adem.
Laat me versteld staan. Laat me versteld staan.
Schatje, bijt me, scheur in mijn vlees.
Knoop mijn shirt dicht, ga er een puinhoop van maken. Doe het snel, ik sta op barsten. We zijn allemaal huid-op-huid. Kom hier.
En jij bent het schattigste kleine ding.
Omdat je mij verbijstert.
Laat me versteld staan. Je bent gewoon zo cool.
Ik vind het gewoon leuk zoals je dat zegt. Kom gewoon hier.
Laat me gewoon, laat me je verfrommelde gezichtje verpletteren.
Ik breng mijn kwetsbaarheid in beweging. Onvoorwaardelijke, naakte toewijding.
Je bent ondraaglijk, schattig, verfrommeld, zijn kleine gezichtje.
Verplettert mij elke dag.
Omdat je mij verbijstert. Laat me versteld staan.
En de manier waarop je praat, schat, je bent zo cool.
Ik zou alles voor je doen.
Laat me versteld staan.
Laat me versteld staan.
Ja, de manier waarop je praat, schat, je bent zo cool. Ik zou alles voor je doen. Ik zou alles voor je doen.