Beschrijving
Kunstenaar: Florin Ristei
Producent: Florin Ristei
Uitvoerder: Florin Ristei
Componist Tekstschrijver: Florin Ristei
Songschrijver: Florin Ristei
Componist: Florin Ristei
Componist Tekstschrijver: Vlad Manolache
Songschrijver: Vlad Manolache
Componist: Vlad Manolache
Producent: Vlad Manolache
Componist Tekstschrijver: Ionut Bacula
Songschrijver: Ionut Bacula
Componist: Ionut Bacula
Songtekst en vertaling
Origineel
Day five, I know that I've been here before.
Time stops, feels like all I ever wished for.
Different universe, but facing the same doors.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin. Don't know when it's kicking in.
Know I'm about to give in. 'Cause I've never seen, I've never seen someone like you.
I've never seen. Do you think it's crazy? Do you feel the fire?
Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
It's too late to save me. Oh, I feel the fire.
My skin has been burning, burning in desire. Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Never felt this way before, but now I know.
Elevated in your love, don't let me go.
Day five, flying high, filled with ecstasy.
Déjà vu, can't believe it's happening to me. Now I know, I knew you from a life before.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin.
Don't know when it's kicking in. Know I'm about to give in.
'Cause I've never seen, I've never seen someone like you. I've never seen. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Leaving my body, I'm escaping the fences of my mind. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Nederlandse vertaling
Dag vijf, ik weet dat ik hier eerder ben geweest.
De tijd stopt, het voelt als alles wat ik ooit heb gewenst.
Ander universum, maar tegenover dezelfde deuren.
Ik weet niet wie je bent. Ik weet niet hoe ik moet beginnen. Weet niet wanneer het ingaat.
Weet dat ik op het punt sta toe te geven. Want ik heb nog nooit iemand als jij gezien. Ik heb nog nooit iemand als jij gezien.
Ik heb het nog nooit gezien. Denk je dat het gek is? Voel je het vuur?
Alles is wazig, schat, laten we hogerop gaan.
Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja.
Het is te laat om mij te redden. O, ik voel het vuur.
Mijn huid brandde, brandde van verlangen. Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld, maar nu weet ik het.
Verheven in jouw liefde, laat me niet gaan.
Dag vijf, hoog vliegen, gevuld met extase.
Déjà vu, ik kan niet geloven dat dit mij overkomt. Nu weet ik het, ik kende je uit een eerder leven.
Ik weet niet wie je bent. Ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Ik weet niet wanneer het begint. Weet dat ik op het punt sta toe te geven.
Omdat ik nog nooit iemand zoals jij heb gezien. Ik heb het nog nooit gezien. Denk je dat het gek is?
Voel je het vuur? Alles is wazig, schat, laten we hogerop gaan.
Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja. Het is te laat om mij te redden.
O, ik voel het vuur. Mijn huid brandde, brandde van verlangen.
Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja.
Neem me mee op een reis op jouw magische wervelende schip.
Neem me mee op een reis op jouw magische wervelende schip. Hart wordt gek, oh, mijn handen kunnen geen grip voelen.
Hart wordt gek, oh, mijn handen kunnen geen grip voelen.
Neem me mee op een reis op jouw magische wervelende schip. Hart wordt gek, oh, mijn handen kunnen geen grip voelen.
Ik verlaat mijn lichaam en ontsnap aan de hekken van mijn geest. Denk je dat het gek is?
Voel je het vuur? Alles is wazig, schat, laten we hogerop gaan.
Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja. Het is te laat om mij te redden.
O, ik voel het vuur. Mijn huid brandde, brandde van verlangen.
Struikelen in de wolken en liefhebben op de liefde. Ja.