Meer nummers van The Marías
Beschrijving
Toetsenborden, Producent: Josh Conway
Keyboards, gitaar, bas, producer: Jason Vance Harris
Bas, producent: Gianluca Buccellati
Drums: Luca Caruso
Modulaire synth: Christian Taylor
Hoofdzang: Beabadoobee
Hoofdzang: María Zardoya
Opnametechnicus: Evie Clark-Yospa
Assistent opnametechnicus: Eva Valentin
Assistent opnametechnicus: Connor Simpkins
Opnametechnicus: Jonny Breakwell
Assistent opnametechnicus: Jamie Sprosen
Assistent opnametechnicus: Riley Spencer
Mengingenieur: Oli Jacobs
Assistent mengingenieur: Fraser Latimer
Assistent mengingenieur: Cam Gilfoy
Mastering Engineer: Ruairi O’Flaherty
A&R: Matt Morris
A&R: Emerson Reed
A&R: Jamie O'borne
Producent: Allesandro Buccalleti
Componist Tekstschrijver: Beatrice Laus
Componist Tekstschrijver: María Zardoya
Componist Tekstschrijver: Josh Conway
Componist Tekstschrijver: Gianluca Buccellati
Componist Tekstschrijver: Allesandro Buccellati
Songtekst en vertaling
Origineel
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Nederlandse vertaling
Alsjeblieft.
Het enige wat ik deed was van je dromen.
Weer zwemmen in mijn gedachten.
Wil weer tijd verspillen.
Gemak.
Altijd zo gemakkelijk bij jou.
Ik hoef niet te faken.
Schenk nog een drankje in.
En ik wil het de hele tijd. Terwijl ik van jou ben en jij van mij.
Stabiel blijven totdat we liegen. Hoog bij zonsopgang.
Het enige wat ik wilde was zien. Alles wat je in mij ziet.
Alles wat ik wil zijn. Hoog bij zonsopgang.
Verblijf. Blijf of ga gewoon weg.
Blijf of laat mij gewoon met rust.
Blijf of laat mij gewoon met rust.
Nachtmerries voelen altijd zo.
Ze slikken mij in.
Maar ik liet los.
Het voelt niet alsof ik kan ademen.
Blijf een tijdje bij mij. Ze volgen mij. Binnen opgesloten in het donker.
Maar ik liet los. Je zei vanavond dat ik van je hou.
Ja, ik heb het losgelaten.
En ik wil het de hele tijd. Terwijl ik van jou ben en jij van mij.
Stabiel blijven totdat we liegen. Hoog bij zonsopgang.
Het enige wat ik wilde was zien. Alles wat je in mij ziet. Alles wat ik wil zijn.
Hoog bij zonsopgang.
Verblijf. Blijf of ga gewoon weg.
Blijf of laat mij gewoon met rust.
Blijf of laat mij gewoon met rust.
Verblijf.
Laat de zomerbries maar komen.
Ga niet.
Ga niet.