Meer nummers van Lykke Li
Beschrijving
Zang, producent: Lykke Li
Hammondorgel, piano, Farfisa, producent: Rick Nowels
E-booggitaar, keyboards, speelgoedpiano, bongo's, basgitaar, effecten: Zac Rae
Elektrische gitaar: Austin Corona
Drumprogrammering, handgeklap, percussie, drummachine, geluidstechnicus: John Christopher Fee
Achtergrondzang: Dion Bhasker
Achtergrondzang: Gia Blilie
Achtergrondzang: Suzy Shinn
Achtergrondzang: Anouk Crystal
Geluidstechnicus: Dean Reid
Assistent geluidstechnicus: Colby Keyz
Assistent geluidstechnicus: Elizaveta Boldyreva
Mengingenieur: Geoff Swan
Assistent mengingenieur: Matt Cahill
Masteringingenieur: Henke Jonsson
Geluidstechnicus: Dom Tenaglia
Geluidstechnicus: Alex Partri
Producent: David Andrew Sitek
Componist Tekstschrijver: Lykke Li
Componist Tekstschrijver: Rick Nowels
Songtekst en vertaling
Origineel
You can take, yeah, take what you need, what you need.
Nothing will last, go ahead.
You can break, you can spit, you can walk on me.
Go ahead, you. You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart.
You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart.
I can taste your tears, your scars, your bitterness. All you lost.
I can hold your long lost happiness. Here we are.
You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart. You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart.
You can hurt me, hurt me, hurt me, yeah.
You can hurt me, hurt me, hurt me, yeah. You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart. You, ooh, you, ooh, you, ooh.
This love, this love is enough in the heart.
You can hurt me, hurt me, hurt me, yeah.
You can hurt me, hurt me, hurt me, yeah.
Nederlandse vertaling
Je kunt nemen, ja, nemen wat je nodig hebt, wat je nodig hebt.
Niets zal blijven duren, ga je gang.
Je kunt breken, je kunt spugen, je kunt op mij lopen.
Ga je gang, jij. Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart.
Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart.
Ik kan je tranen proeven, je littekens, je bitterheid. Alles wat je verloren hebt.
Ik kan je lang verloren geluk vasthouden. Hier zijn we.
Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart. Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart.
Je kunt me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen, ja.
Je kunt me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen, ja. Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart. Jij, ooh, jij, ooh, jij, ooh.
Deze liefde, deze liefde is genoeg in het hart.
Je kunt me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen, ja.
Je kunt me pijn doen, me pijn doen, me pijn doen, ja.