Meer nummers van Freya Ridings
Beschrijving
Achtergrondzang, zang, piano: Freya Ridings
Altviool, strijkersarrangement, viool, cello: Lauren Conklin
Geluidstechnicus, producent: Toby Gad
Geluidstechnicus: Jeremy Wheatley
Geluidstechnicus: Dick Beetham
Componist, auteur: Freya Ridings
Componist, auteur: Toby Gad
Songtekst en vertaling
Origineel
When I saw you fall for her.
My whole world crumbled into dirt. Always thought that you and I would ignite.
Can't believe how much that hurt. When you broke up with her, called me first.
Said you just needed time. That's when I was really crushed.
Almost lost my mind.
I don't think you, you ever knew.
That through it all I always loved you.
And even when my heart it didn't even want to.
Through it all
I have always loved you.
You showed up at my house one night.
Said your life was hollow without me, you cried. Told you you had had your time. Now I need mine.
But deep down that was such a lie.
And then we almost lost what it was we've held on to all this time.
That's when you were really crushed, almost lost your mind.
I don't think you, you ever knew.
That through it all
I always loved you.
And even when my heart it didn't even want to.
Through it all
I have always loved you.
You said that life's too short to live without the one you're meant to be with. And that's true.
And I run to you, you run to me.
I kiss your mouth before it fades to.
With you.
I don't think you, you ever knew.
That through it all
I always loved you.
And even when my heart it didn't even want to.
Through it all I have always loved you. Through it all
I have always loved you.
Nederlandse vertaling
Toen ik zag dat je voor haar viel.
Mijn hele wereld stortte in vuil. Altijd gedacht dat jij en ik zouden ontbranden.
Ik kan niet geloven hoeveel pijn dat deed. Toen je het uitmaakte, belde je mij eerst.
Zei dat je gewoon tijd nodig had. Toen was ik echt verpletterd.
Ik werd bijna gek.
Ik denk niet dat je het ooit wist.
Dat ik ondanks alles altijd van je heb gehouden.
En zelfs toen mijn hart dat niet eens wilde.
Door dit alles heen
Ik heb altijd van je gehouden.
Op een avond kwam je bij mij thuis langs.
Zei dat je leven hol was zonder mij, huilde je. Ik zei dat je je tijd had gehad. Nu heb ik de mijne nodig.
Maar diep van binnen was dat zo'n leugen.
En toen verloren we bijna wat we al die tijd vasthielden.
Toen was je echt verpletterd, bijna gek geworden.
Ik denk niet dat je het ooit wist.
Dat door alles heen
Ik heb altijd van je gehouden.
En zelfs toen mijn hart dat niet eens wilde.
Door dit alles heen
Ik heb altijd van je gehouden.
Je zei dat het leven te kort is om te leven zonder degene met wie je bedoeld bent te zijn. En dat is waar.
En ik ren naar jou, jij rent naar mij.
Ik kus je mond voordat deze vervaagt.
Met jou.
Ik denk niet dat je het ooit wist.
Dat door alles heen
Ik heb altijd van je gehouden.
En zelfs toen mijn hart dat niet eens wilde.
Ondanks dit alles heb ik altijd van je gehouden. Door dit alles heen
Ik heb altijd van je gehouden.