Meer nummers van НЕ.KURILI
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ветер в волосах, нощи как блесна. Так элегантно. Хули-хулиганка.
Всё-таки пришла пошлая весна к нам. И с нею ты такая охуенная.
Ночка на часах, а глаза - стекляшка. Так уникальна. Ай-яй-яй, дикарка.
Всё-таки внезапно наступило завтра. И ты ушла такая охуенная. Не заменяет дома никто мне.
Глазки твои пронзают стрелы, летят в душу, как болид.
Вдали там Сальвадор кистями, красками написал бы твой взгляд красный, опасный. Щекотливо чувства бегают под медляк.
Петляй, будто репетням и заморожен тайм. Перо сердца ледяное, будто апероль.
Со мной искренняя боль. Базара ноль. Ты сияешь, как новенький цент.
Как такой быть можно? Поднакинь рецепт. В лице цель. Запитаюсь, как от БЦА.
Оцеан сердца под аренду. Какова цена? Розовые стёкла со счастливых глаз.
Не упадут тут все ангелы за нас. Я поражен тут виражом, когда со мною ты.
Давай тут потанцуем под свет луны. Ветер в волосах, нощи как блесна. Так элегантно. Хули-хулиганка.
Всё-таки пришла пошлая весна к нам. И с нею ты такая охуенная.
Ночка на часах, а глаза - стекляшка. Так уникальна. Ай-яй-яй, дикарка.
Всё-таки внезапно наступило завтра. И ты ушла такая охуенная. А я забыл сказать, что это платье топчик.
Ну допустим. Но без тебя это всего лишь шмотка. Просто мусор.
И без меня это всего лишь роскошь, что себе и не позволишь. Так что друг друга стоим. Наплевать.
Скинешь кг или кг накинешь. Всё равно разденешься.
Моё либидо без лимита, как у психа. Как у психа. В моей крови течёт корабль флирта.
Если надо, на разлив бери, пока не вскрыта крыха.
На запрещёнку подобрал синоним, что такой пиздатой тёлкой родиться незаконно. Нееет. А я гадал года каталогом законов.
Но откуда ты такая, ну, залётная? Охуенная. Ветер в волосах, нощи как блесна.
Так элегантно. Хули-хулиганка. Всё-таки пришла пошлая весна к нам.
И с нею ты такая охуенная. Ночка на часах, а глаза - стекляшка. Так уникальна.
Ай-яй-яй, дикарка. Всё-таки внезапно наступило завтра.
И ты ушла такая охуенная.
Nederlandse vertaling
De wind zit in je haren, de nachten zijn als een spinner. Zo elegant. Hooligan-hooligan.
De lente is tenslotte naar ons gekomen. En je bent zo geweldig met haar.
De nacht staat op de klok en de ogen zijn van glas. Zo uniek. Ay-ay-ay, wilde.
Toch kwam morgen plotseling. En je bent zo verdomd geweldig vertrokken. Niemand kan mijn huis vervangen.
Je ogen prikken met pijlen en vliegen als een vuurbal je ziel binnen.
In de verte schilderde Salvador je rode, gevaarlijke blik met penselen en verf. Netelige gevoelens lopen onder het trage tempo.
Loop rond alsof je aan het herhalen bent en de tijd is bevroren. De veer van het hart is ijskoud, zoals Aperol.
Ik heb echte pijn. Er is geen markt. Je straalt als een gloednieuwe cent.
Hoe kun je zo zijn? Geef mij het recept. Er zit een doelwit in het gezicht. Ik zal mezelf voeden alsof ik van de BCA ben.
Oceaan van het hart te huur. Wat is de prijs? Roze bril van vrolijke ogen.
Niet alle engelen zullen hier voor ons vallen. Ik ben verbaasd over de wending hier als je bij mij bent.
Laten we hier dansen onder het licht van de maan. De wind zit in je haren, de nachten zijn als een spinner. Zo elegant. Hooligan-hooligan.
De lente is tenslotte naar ons gekomen. En je bent zo geweldig met haar.
De nacht staat op de klok en de ogen zijn van glas. Zo uniek. Ay-ay-ay, wilde.
Toch kwam morgen plotseling. En je bent zo verdomd geweldig vertrokken. En ik vergat te zeggen dat deze jurk een top is.
Nou, laten we zeggen. Maar zonder jou zijn het alleen maar kleren. Gewoon afval.
En zonder mij is het gewoon een luxe die je je niet kunt veroorloven. Wij staan dus achter elkaar. Maakt niet uit.
Je verliest kg of je komt kg aan. Je gaat je nog steeds uitkleden.
Mijn libido kent geen grenzen, net als een psychopaat. Als een psychopaat. Het schip van de flirt stroomt in mijn bloed.
Neem het indien nodig van de tap tot het deksel geopend is.
Voor het verbod heb ik als synoniem opgepikt dat het illegaal was om als een poesje geboren te worden. Neeee. En ik raadde de jaren met een catalogus van wetten.
Maar waar kom je vandaan? Geweldig. De wind zit in je haren, de nachten zijn als een spinner.
Zo elegant. Hooligan-hooligan. De lente is tenslotte naar ons gekomen.
En je bent zo geweldig met haar. De nacht staat op de klok en de ogen zijn van glas. Zo uniek.
Ay-ay-ay, wilde. Toch kwam morgen plotseling.
En je bent zo verdomd geweldig vertrokken.