Meer nummers van METAN
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Теряев Евгений Александрович
Componist Tekstschrijver: Белявский Егор Сергеевич
Studioproducent: METAN
Songtekst en vertaling
Origineel
-И восстали машины из пепла ядерного огня.
-Там, где устали кони, мы только размялись. Мы тянем улыбки, только чтоб нас не боялись.
Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Тело в России - гарантия силы.
Из пепла восстали машины, забиты наколками крылья и шины. Немного ржавеем, но все еще живы.
Растянем red flag, с нами мужчин. Коль баба на кухне, ее не едим.
Железо зовет, не могу не пойти. Жаждет металла баран на груди. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон.
Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт. Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб.
Все, что нас не убивает, просто слишком слабо бьет. Я голодный до железа, я всегда хочу еще.
Я машина или плоть? Во мне масло или кровь?
Голос в голове все шепчет, что я должен плоть колоть. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Не ищи блядей, на тяге затяни ремень.
Никто не обнимет крепче, но становись сильней.
Каждое движение должно причинять боль. Но если я остановлюсь, то только чтобы стереть кровь.
Кто с мечом на нас пойдет, сдохнет раньше, чем дойдет. Кровь мне руки обожжет, поболит, но заживет.
Все, что я имею, говорит спасибо и орет.
Я из станка, очень славно, сука, смотримся вдвоем.
Nederlandse vertaling
-En de machines verrezen uit de as van nucleair vuur.
-Waar de paarden moe waren, hebben wij gewoon opgewarmd. We glimlachen zodat ze niet bang voor ons zijn.
Een ondergrondse sport, ons vlees is van topkwaliteit.
Het is moeilijk voor mij om te stoppen, ik heb al momentum gekregen. Er zijn auto's die vlees eten, en nu is het eSports.
Mijn handen zitten tot aan mijn ellebogen opgevuld; als ik wil, stop ik het op mijn voorhoofd. Het lichaam in Rusland is een garantie voor kracht.
Auto’s zijn uit de as herrezen, hun spatborden en banden zitten vol tatoeages. Een beetje roestig, maar nog steeds levend.
Laten we de rode vlag uitstrekken, mannen staan achter ons. Als er een vrouw in de keuken staat, eten we haar niet op.
IJzer roept, ik kan het niet laten om te gaan. De ram op zijn borst heeft honger naar metaal. Een ondergrondse sport, ons vlees is van topkwaliteit.
Het is moeilijk voor mij om te stoppen, ik heb al momentum gekregen.
Er zijn auto's die vlees eten, en nu is het eSports. Mijn handen zitten tot aan mijn ellebogen opgevuld; als ik wil, stop ik het op mijn voorhoofd.
Alles wat ons niet doodt, raakt ons simpelweg te zwak. Ik heb honger naar ijzer, ik wil altijd meer.
Ben ik een machine of ben ik vlees? Ben ik olie of bloed?
De stem in mijn hoofd blijft fluisteren dat ik het vlees moet steken. Een ondergrondse sport, ons vlees is van topkwaliteit.
Het is moeilijk voor mij om te stoppen, ik heb al momentum gekregen. Er zijn auto's die vlees eten, en nu is het eSports.
Mijn handen zitten tot aan mijn ellebogen opgevuld; als ik wil, stop ik het op mijn voorhoofd. Zoek geen hoeren, trek je riem strak aan.
Niemand zal je steviger omhelzen, maar sterker worden.
Elke beweging zou pijn moeten doen. Maar als ik stop, is dat alleen maar om het bloed weg te vegen.
Wie met een zwaard op ons afkomt, zal sterven voordat hij daar aankomt. Het bloed zal mijn handen verbranden, het zal pijn doen, maar het zal genezen.
Het enige wat ik heb is dankjewel zeggen en schreeuwen.
Ik kom van de machine, heel aardig, trut, laten we samen kijken.