Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Нарожный Александр Владимирович
Componist Tekstschrijver: Веисов Фархад Фархадович
Studioproducent: Grivina
Songtekst en vertaling
Origineel
Так цепляют, так цепляют твои движения.
Спрячь за шторы ритмы города, чтобы не сломали вайб.
Эти мурашки не от холода, а чтоб закончились слова. Я ловлю твои движения.
Ты так любишь этот ритм.
Между нами притяжение. Не туши, пока горит.
Так цепляют, так цепляют, так цепляют твои движения.
Ближе к телу, меньше правил.
Между нами напряжение.
Так цепляют, так цепляют, так цепляют твои движения.
Ближе к телу, меньше правил.
Ночь коротка или часы спешат?
Мне нужно еще, я стараюсь не дрожать.
Ты читаешь мысли, я делаю первый шаг, опускаюсь ниже и растворяюсь в твоих глазах. Ночь коротка или часы спешат?
Мне нужно еще, я стараюсь не дрожать.
Ты читаешь мысли, я делаю первый шаг, опускаюсь ниже и растворяюсь в твоих глазах.
Скажи, в чем твое оружие?
Почему я не в себе?
Твое прикосновение - музыка, мое тело - инструмент.
Виски спрячет мою скованность, в дыме растворится страх.
Ты изучаешь меня полностью, не спеша.
Так цепляют, так цепляют, так цепляют твои движения.
Ближе к телу, меньше правил. Между нами напряжение.
Так цепляют, так цепляют, так цепляют твои движения. Ближе к телу, меньше правил.
Ночь коротка или часы спешат?
Мне нужно еще, я стараюсь не дрожать.
Ты читаешь мысли, я делаю первый шаг, опускаюсь ниже и растворяюсь в твоих глазах. Ночь коротка или часы спешат?
Мне нужно еще, я стараюсь не дрожать.
Ты читаешь мысли, я делаю первый шаг, опускаюсь ниже и растворяюсь в твоих глазах.
Nederlandse vertaling
Je bewegingen zijn zo pakkend, zo pakkend.
Verberg de ritmes van de stad achter de gordijnen om de sfeer niet te doorbreken.
Dit kippenvel is niet van de kou, maar van de woorden die eindigen. Ik vang je bewegingen.
Je houdt zo veel van dit ritme.
Er is een aantrekkingskracht tussen ons. Doof het niet terwijl het brandt.
Zo pakkend, zo pakkend, zo pakkend, je bewegingen.
Dichter bij het lichaam, minder regels.
Er is spanning tussen ons.
Zo pakkend, zo pakkend, zo pakkend, je bewegingen.
Dichter bij het lichaam, minder regels.
Is de nacht kort of is de klok snel?
Ik heb meer nodig, ik probeer niet te trillen.
Jij leest gedachten, ik zet de eerste stap, zink lager en los op in jouw ogen. Is de nacht kort of is de klok snel?
Ik heb meer nodig, ik probeer niet te trillen.
Jij leest gedachten, ik zet de eerste stap, zink lager en los op in jouw ogen.
Vertel me, wat is je wapen?
Waarom ben ik mezelf niet?
Jouw aanraking is muziek, mijn lichaam is een instrument.
Whisky zal mijn stijfheid verbergen, angst zal oplossen in rook.
Je bestudeert mij volledig, langzaam.
Zo pakkend, zo pakkend, zo pakkend, je bewegingen.
Dichter bij het lichaam, minder regels. Er is spanning tussen ons.
Zo pakkend, zo pakkend, zo pakkend, je bewegingen. Dichter bij het lichaam, minder regels.
Is de nacht kort of is de klok snel?
Ik heb meer nodig, ik probeer niet te trillen.
Jij leest gedachten, ik zet de eerste stap, zink lager en los op in jouw ogen. Is de nacht kort of is de klok snel?
Ik heb meer nodig, ik probeer niet te trillen.
Jij leest gedachten, ik zet de eerste stap, zink lager en los op in jouw ogen.