Meer nummers van Merab Amzoevi
Beschrijving
Uitgebracht op: 04-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Nederlandse vertaling
De hemel weet alles over ons.
Jouw sporen zijn niet door de tijd uitgewist.
Ik ben niet bang voor de kou, maar die van jou is helaas fataal voor mij.
Een hemel van vuur en meer zodat het slagveld afbrandt.
Je roept te hard over liefde, alsof je weet wat het is.
De zee is vol golven. Laat het slechte met rust.
Val mij niet meer lastig.
Beloof het me niet in mijn dromen.
Beloof het niet, ik verbied het je.
Beloof niet vriendelijk tegen mij te zijn.
Ga niet terug en zeg gedag. Beloof het niet.
Beloof het niet.
Schaduwen cirkelen boven ons hoofd, als kraaien.
Onze banden zijn verbroken. Je kersenlippen fluisteren onbewust: ‘Kom terug’.
Je bent geweven uit de vezel van wrok.
Ik hield ondraaglijk van je, maar de zwaarden in jou kunnen niet verborgen blijven.
Winter.
En ik heb een vuur aangestoken om niet van binnen te bevriezen en jou naar buiten te drijven.
Dus stop, het is te laat om iets te veranderen. Houd op met liegen tegen mij. Nou, dat is genoeg.
Beloof het me niet in mijn dromen.
Beloof het niet, ik verbied het je.
Beloof niet vriendelijk tegen mij te zijn.
Ga niet terug en zeg gedag.
Beloof het niet.