Meer nummers van DJ DimixeR
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Гуменный Дмитрий Юрьевич
Componist Tekstschrijver: Загидуллин Марат Фахатович
Studioproducent: DJ DimixeR
Studioproducent: Те100стерон
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты искала отношений точно не с таким, как я.
Я хотел совсем другую, совершенно не тебя.
Но судьба так иронично, посмеявшись от души, сделала, что я влюбился безгранично, по уши.
Ты смеялась с моих шуток, я себя не узнавал.
На последнюю маршрутку не успел, опоздал. Боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло?
Как так вышло? О боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло?
Как так вышло?
Ты сказала, что со мной можешь быть собой и что каждой леди нужен свой супергерой. Я пообещал сделать тебя своей женой.
Небанальные признания на день второй.
Мы решили, что у нас будет и сын, и дочь, на меня и на тебя похожие точь-в-точь. Может, рано обсуждать такие темы на третьей неделе, но мы так хотели.
Ты смеялась с моих шуток, я себя не узнавал.
На последнюю маршрутку не успел, опоздал.
Боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло? Как так вышло? О боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни.
Как так вышло? Как так вышло?
Nederlandse vertaling
Je was absoluut niet op zoek naar een relatie met iemand zoals ik.
Ik wilde iemand heel anders, helemaal niet jij.
Maar ironisch genoeg zorgde het lot ervoor dat ik, lachend vanuit mijn hart, verliefd werd, tot over mijn oren.
Je lachte om mijn grappen, ik herkende mezelf niet.
Ik heb de laatste minibus niet gehaald en was te laat. God, hoe is dit gebeurd?
Jij gaat naar de bijeenkomst in een gescheurde spijkerbroek, ik draag kersenbloesems. Hoe is dit gebeurd?
Hoe is dit gebeurd? O god, hoe is dit gebeurd?
Jij gaat naar de bijeenkomst in een gescheurde spijkerbroek, ik draag kersenbloesems. Hoe is dit gebeurd?
Hoe is dit gebeurd?
Je zei dat je bij mij jezelf kunt zijn en dat elke dame haar eigen superheld nodig heeft. Ik heb beloofd dat ik jou tot mijn vrouw zou maken.
Niet-triviale bekentenissen op de tweede dag.
We besloten dat we zowel een zoon als een dochter zouden krijgen die precies op jou en mij zouden lijken. Het is misschien nog te vroeg om dergelijke onderwerpen in de derde week te bespreken, maar dat is wat we wilden.
Je lachte om mijn grappen, ik herkende mezelf niet.
Ik heb de laatste minibus niet gehaald en was te laat.
God, hoe is dit gebeurd?
Jij gaat naar de bijeenkomst in een gescheurde spijkerbroek, ik draag kersenbloesems. Hoe is dit gebeurd? Hoe is dit gebeurd? O god, hoe is dit gebeurd?
Jij gaat naar de bijeenkomst in een gescheurde spijkerbroek, ik draag kersenbloesems.
Hoe is dit gebeurd? Hoe is dit gebeurd?