Beschrijving
Uitgebracht op: 06-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
Nederlandse vertaling
Hoe is het met je? Ik heb je al een tijdje niet meer gezien.
Ik weet het, ik heb je sinds februari niet meer gezien.
En ik begrijp niet hoe dit kan. Het ging goed met ons en plotseling, ik weet het niet.
Mijn liefde voor jou gedroeg zich goed.
En jij, ik weet dat jij hetzelfde voelde, maar het leven ging niet door.
Jij staat aan jouw kant en ik denk nog steeds aan je, denk aan je, schat.
Vertel me of je me nog steeds mist, of je de momenten in je bus mist, of je wilt dat ik daar langs kom.
Als je mijn vroege ochtendbezoeken zonder waarschuwing mist, dan ben je welkom.
En zonder dat je wist dat ik zou verschijnen, maar je vond me leuk, ik zag het in je ogen en ik weet het. En nu zie ik op Insta je naam.
Ik heb een vraag: gaat alles goed met jou?
Als je je verbergt als je een zonnebloem ziet, of als je dat allemaal al in de vergetelheid hebt gebracht.
Omdat ik hier nog steeds wacht op een "hallo, hoe gaat het?" Vanuit het niets een berichtje van jou.
Ik vraag me nog steeds af of je terugkomt of dat dit misschien een constante is.
Ze zeggen dat de tijd heelt, maar één stap vertelt me dat deze waanzin niet zal verdwijnen, schat, dat zweer ik.
Ik wilde dit avontuur beleven, maar ik weet niet of je ook aan mij denkt, aan mij.
En ik weet dat ik je niet meer zo moet zoeken als dit me moedig maakt, maar deze herinnering aan jou zit nog steeds in mijn wezen en ik vecht er nog niet tegen.
Vertel me of ik de enige ben die nadenkt over wat was, of dat ook jij je soms afvraagt wat had kunnen zijn.
Omdat ik hier nog steeds ben met je foto waarop ik niet kan stemmen, met je opgenomen gelach dat ik niet wil vergeten.
Ik wacht hier nog steeds op tekenen dat je het wilt proberen.
Wachtend op de tijd om mij te leren loslaten.
Zeg eens. En het blijft bij mij hangen.