Meer nummers van Christian Nodal
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Christian Nodal
Drums: Pablo Zaragoza
Bas: Carlos Marín
Wurlitzer piano, elektrische gitaar, akoestische gitaar, Hammond-orgel, toetsenborden: Orlando Aispuro
Pedal Steel-gitaar: Alan Ortega
Mondharmonica: Miguel Zapata
Trompet: José Ávila
Componist, tekstschrijver: Johan Sotelo
Componist, tekstschrijver: César Robles
Tekstschrijver, componist: Adrián Navarro
Producent, opnametechnicus: Orlando Aispuro Meneses
Opnametechnicus, producent: Earving Israel Aispuro Meneses
Opnametechnicus: Pablo Zaragoza López
Mengingenieur: Anthony Vilchis
Meesteringenieur: Alberto Medina
Songtekst en vertaling
Origineel
Here we are both going to hit each other
It seems to me that reality is going to hit us suddenly
I know there will be a before and after
Maybe very soon you will notice it in my eyes
I know you're going to miss me
And the same thing will happen to you
But pride won't take a step back
There's no reason to worry about returning.
If we already verify that we are not compatible
A fart, a cry and then what follows
Maybe there is a universe where we are together
But in this case it was worth it because it couldn't be done
Could not
Could not
By force nothing, when the door is closed
Love does not open it by pushing or kicking
If we already verify that we are not compatible
A fart, a cry and then what follows
Maybe there is a universe where we are together
But in this case it was worth it because it couldn't be done
Could not
Could not
Could not
If we already verify that we are not compatible
A fart, a cry and then what follows
Maybe there is a universe where we are together
But in this case it was worth it because it couldn't be done
Could not
Nederlandse vertaling
Hier gaan we elkaar allebei slaan
Het lijkt mij dat de realiteit ons plotseling zal raken
Ik weet dat er een voor en na zal zijn
Misschien zul je het binnenkort in mijn ogen merken
Ik weet dat je mij gaat missen
En hetzelfde zal jou overkomen
Maar trots doet geen stap terug
Er is geen reden om u zorgen te maken over de terugkeer.
Als we al verifiëren dat we niet compatibel zijn
Een scheet, een kreet en dan wat volgt
Misschien is er een universum waar we samen zijn
Maar in dit geval was het de moeite waard, omdat het niet mogelijk was
Kon niet
Kon niet
Met geweld niets, als de deur gesloten is
Liefde opent het niet door te duwen of te schoppen
Als we al verifiëren dat we niet compatibel zijn
Een scheet, een kreet en dan wat volgt
Misschien is er een universum waar we samen zijn
Maar in dit geval was het de moeite waard, omdat het niet mogelijk was
Kon niet
Kon niet
Kon niet
Als we al verifiëren dat we niet compatibel zijn
Een scheet, een kreet en dan wat volgt
Misschien is er een universum waar we samen zijn
Maar in dit geval was het de moeite waard, omdat het niet mogelijk was
Kon niet