Meer nummers van Jorsshh
Songtekst en vertaling
Origineel
Sigo pensando en ti, qué bien lo que compartí.
Todas las noches que salgo pregunto y me digo: ¿Qué es lo que pasó por tu cabeza?
Que por qué ya no me besas como antes tú lo hacías, mamacita.
Tú en el quinto bato y yo en ninguna cita.
Cha, cha, chale, ¿qué agüite si me agüite? Eh.
Chingos de besos y fumar la marihuana quiero.
Darte bien duro como cuando no tenía ni lana. Hay más culos que estrellas, pero no es lo que prefiero.
Yo te prefiero, ¿pero qué hago si no le echo ganas?
Lo coqueta no se quita, mija, ni que fuera gripa. Chale, que si me agüite.
Otra puta noche que seguirás siendo mía.
Y por más que yo te extrañe, voy a tener que aguantarme de agarrarte, de tomarte de la mano para llevarte pa'l cielo.
Otra noche que te extraño, otra noche más te extraño.
Sí, me dueles poquito a veces, pero es bueno que tú te alejes.
A mí el cora me duele dos meses y tú te arrepentirás pa' siempre, eh, eh, eh.
A mí como sea el dolor se me quita en dos meses, pero tus recuerdos. . . Ese es el pinche pedo.
Compa
George.
Otra puta noche que seguirás siendo mía.
Y por más que yo te extrañe, voy a tener que aguantarme de agarrarte, de tomarte de la mano para llevarte pa'l cielo.
Otra noche que te extraño, otra noche más te extraño.
Sí, me dueles poquito a veces, pero es bueno que tú te alejes.
A mí el cora me duele dos meses y tú te arrepentirás pa' siempre, eh, eh, eh.
Nederlandse vertaling
Ik blijf aan je denken, wat een geweldig iets heb ik gedeeld.
Elke avond als ik uitga, vraag ik mezelf af: wat ging er door je hoofd?
Waarom kus je me niet zoals vroeger, mamacita.
Jij in de vijfde bato en ik zonder afspraak.
Cha, cha, chale, wat is er aan de hand als ik ziek word? Hoi.
Ik wil veel kusjes en marihuana roken.
Ik sloeg je hard, net zoals toen ik niet eens wol had. Er zijn meer ezels dan sterren, maar dat is niet mijn voorkeur.
Ik geef de voorkeur aan jou, maar wat moet ik doen als ik er geen zin in heb?
Het flirterige gedoe gaat niet weg, mija, zelfs niet als het de griep was. Kom op, maak me opgewonden.
Nog een verdomde nacht dat je nog steeds de mijne zult zijn.
En hoe erg ik je ook mis, ik zal moeten weerstaan om je vast te pakken, je hand vast te houden om je naar de hemel te brengen.
Nog een nacht mis ik je, nog een nacht mis ik je.
Ja, het doet soms een beetje pijn, maar het is goed dat je wegloopt.
Mijn hart doet twee maanden pijn en je zult er voor altijd spijt van krijgen, eh, eh, eh.
Hoe het ook zij, de pijn zal binnen twee maanden verdwijnen, maar je herinneringen. . . Dat is de verdomde scheet.
Compa
George.
Nog een verdomde nacht dat je nog steeds de mijne zult zijn.
En hoe erg ik je ook mis, ik zal moeten weerstaan om je vast te pakken, je hand vast te houden om je naar de hemel te brengen.
Nog een nacht mis ik je, nog een nacht mis ik je.
Ja, het doet soms een beetje pijn, maar het is goed dat je wegloopt.
Mijn hart doet twee maanden pijn en je zult er voor altijd spijt van krijgen, eh, eh, eh.