Meer nummers van Jessica Baio
Beschrijving
Producent: Adam Turley
Producent: Sajan Nauriyal
Programmeur: Adam Turley
Meester: Fili Filizzola
Zang: Jessica Baio
Mixer: Raúl Lopez
Programmeur: Sajan Nauriyal
Schrijver: Jessica Baio
Schrijver: Adam Turley
Schrijver: Sajan Nauriyal
Schrijver: Sophie Rose
Componist: Adam Turley
Componist: Jessica Baio
Componist: Sajan Nauriyal
Componist: Sophie Rose
Songtekst en vertaling
Origineel
Wait, do that melody that was just different (yeah, yeah, it's up)
I still feel
I still feel inferior
I still feel
Can't help the way I'm hardwired
Try so hard, why are all my dots tired?
Swore I put 'em in the grave
But when I stare into space, they're staring me in the face
Bar keeps going up higher
I like a challenge and I've always been a good climber
To this mountain, yeah, I'm chained
Will I ever make it all the way?
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Imposter syndrome is untreatable
Made my fake self-worth look believable
So if anybody asks
I'm not hiding in the back having a panic attack
I know I gotta get out of this black hole
Running a maze with a blindfold
But it haunts me like a ghost
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
I still feel, I still feel inferior
I still feel, I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
It comes and goes in seasons
Just superficial healing
Don't know why I still feel like this
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Still feel inferior? (I still feel)
I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
Nederlandse vertaling
Wacht, doe die melodie die gewoon anders was (ja, ja, het is zover)
Ik voel het nog steeds
Ik voel me nog steeds minderwaardig
Ik voel het nog steeds
Ik kan het niet helpen, de manier waarop ik bedraad ben
Probeer zo hard, waarom zijn al mijn stippen moe?
Ik heb gezworen dat ik ze in het graf legde
Maar als ik in de ruimte staar, staren ze mij in het gezicht
De balk gaat steeds hoger
Ik hou van een uitdaging en ben altijd een goede klimmer geweest
Aan deze berg, ja, ik ben geketend
Zal ik het ooit helemaal volhouden?
Als ik maar tien procent mooier was
Grappiger, cooler en magerder
Zou het eindelijk genoeg zijn om van mezelf te houden?
Zou het leven gemakkelijker zijn?
Zou ik nog steeds mijn gevoelens gekwetst krijgen?
Of zou het uiteindelijk nog erger worden
Om alles te krijgen wat ik wil, kijk dan rond
En voel je je nog steeds minderwaardig?
Het impostersyndroom is onbehandelbaar
Zorgde ervoor dat mijn nep-eigenwaarde er geloofwaardig uitzag
Dus als iemand het vraagt
Ik verstop me niet achterin terwijl ik een paniekaanval krijg
Ik weet dat ik uit dit zwarte gat moet zien te komen
Een doolhof runnen met een blinddoek
Maar het achtervolgt mij als een geest
Als ik maar tien procent mooier was
Grappiger, cooler en magerder
Zou het eindelijk genoeg zijn om van mezelf te houden?
Zou het leven gemakkelijker zijn?
Zou ik nog steeds mijn gevoelens gekwetst krijgen?
Of zou het uiteindelijk nog erger worden
Om alles te krijgen wat ik wil, kijk dan rond
En voel je je nog steeds minderwaardig?
Ik voel me nog steeds, ik voel me nog steeds minderwaardig
Ik voel me nog steeds, ik voel me nog steeds minderwaardig
Ik voel nog steeds (mijn gezicht fixeren en mijn haar doen)
Ik voel nog steeds (alles wat ik heb gedaan is niet genoeg, ik zweer het)
Het komt en gaat in seizoenen
Slechts oppervlakkige genezing
Ik weet niet waarom ik me nog steeds zo voel
Als ik maar tien procent mooier was
Grappiger, cooler en magerder
Zou het eindelijk genoeg zijn om van mezelf te houden?
Zou het leven gemakkelijker zijn?
Zou ik nog steeds mijn gevoelens gekwetst krijgen?
Of zou het uiteindelijk nog erger worden
Om alles te krijgen wat ik wil, kijk dan rond
En voel je je nog steeds minderwaardig?
Voel je je nog steeds minderwaardig? (Ik voel het nog steeds)
Ik voel me nog steeds minderwaardig
Ik voel nog steeds (mijn gezicht fixeren en mijn haar doen)
Ik voel nog steeds (alles wat ik heb gedaan is niet genoeg, ik zweer het)