Beschrijving
Achtergrondzang: Zikai
Hoofdzang: Joshua Idehen
Mengingenieur: Matthew Styles
Producent: zaterdag, maandag
Geluidstechnicus: Ludvig Parment
Componist: Ludvig Parment
Songtekst en vertaling
Origineel
Save the last dance for the redemption song.
It's my last chance here, can't chance getting it wrong.
Staring down my flaws and folly, 'cause I've been far from solid. Now I'm in the rain with no brolly.
But sorry seems to me, the hardest word to say. But the hardest word to say, well, that's the play.
Pick myself up from the dirt, do the work. There must be more to me than my hurt.
No matter how far you've fallen. There's always a way.
There's always a way. You can turn it around, around.
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
Can I -stay around?
-Save the last dance for the redemption song. I got the right words, I swear they are parked on the tip of my tongue.
But then I wonder, can we save ourselves? Can we change our fate?
Is this the end or intermission? If I send signals, will you listen?
What's the value in a house that's haunted? I guess that all depends on who wants it.
Wipe the tears off your shirt, don't look away.
It might all be too late, but not -today. -No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
There's always a way.
You can turn it around, -around.
-You -can turn it around. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, -around. -Can I stay around?
Save the last dance for the redemption song.
'Cause regret's no use to the young, and we're not here for long.
Some things are far from certain. No guarantee a happy ending.
Some fences will forever stay unmended. And sometimes life's a downpour, or a right hook sent southpaws. Sometimes
I'm the one who broke my jaw.
Wipe the tears off of my shirt. Pick myself up from the dirt.
This love I have -is much more than my hurt. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way. You can turn it around, around.
-Around.
-You can turn it around. No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
-Ooh. -There's always a way.
-You can turn it around. -You can turn it around, around.
-Around. -Can I stay around?
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
Nederlandse vertaling
Bewaar de laatste dans voor het verlossingslied.
Het is mijn laatste kans hier, het kan niet misgaan.
Ik staar naar mijn gebreken en dwaasheid, omdat ik verre van solide ben geweest. Nu sta ik in de regen zonder brolly.
Maar sorry lijkt mij het moeilijkste woord om te zeggen. Maar het moeilijkste woord om te zeggen: dat is het toneelstuk.
Haal mezelf op uit de modder, doe het werk. Er moet meer aan mij zijn dan mijn pijn.
Hoe ver je ook gevallen bent. Er is altijd een manier.
Er is altijd een manier. Je kunt het omdraaien, omdraaien.
Hoe ver je ook gevallen bent. Er is altijd een manier. Er is altijd een manier.
Je kunt het omdraaien, omdraaien.
Kan ik in de buurt blijven?
-Bewaar de laatste dans voor het verlossingslied. Ik heb de juiste woorden, ik zweer dat ze op het puntje van mijn tong liggen.
Maar dan vraag ik me af: kunnen we onszelf redden? Kunnen we ons lot veranderen?
Is dit het einde of de pauze? Als ik signalen zend, luister je dan?
Wat is de waarde van een huis waar het spookt? Ik denk dat het allemaal afhangt van wie het wil.
Veeg de tranen van je shirt, kijk niet weg.
Het kan allemaal te laat zijn, maar niet vandaag. -Het maakt niet uit hoe ver je gevallen bent.
-Het maakt niet uit hoe ver. -Er is altijd een manier.
Er is altijd een manier.
Je kunt het omdraaien, rond.
-Je kunt het omdraaien. -Het maakt niet uit hoe ver je gevallen bent.
Er is altijd een manier. Er is altijd een manier.
Je kunt het omdraaien, rond. -Mag ik in de buurt blijven?
Bewaar de laatste dans voor het verlossingslied.
Want spijt heeft geen zin voor jongeren, en we zijn hier niet lang meer.
Sommige zaken zijn verre van zeker. Geen garantie voor een happy end.
Sommige hekken zullen voor altijd onherstelbaar blijven. En soms is het leven een stortbui, of stuurt een rechtse linkse linkshandigen. Soms
Ik ben degene die mijn kaak heeft gebroken.
Veeg de tranen van mijn shirt. Haal mezelf op uit de modder.
Deze liefde die ik heb, is veel meer dan mijn pijn. -Het maakt niet uit hoe ver je gevallen bent.
Er is altijd een manier. Er is altijd een manier. Je kunt het omdraaien, omdraaien.
-Rondom.
-Je kunt het omdraaien. Hoe ver je ook gevallen bent.
-Het maakt niet uit hoe ver. -Er is altijd een manier.
-Oeh. -Er is altijd een manier.
-Je kunt het omdraaien. -Je kunt het omdraaien.
-Rondom. -Mag ik in de buurt blijven?
Hoe ver je ook gevallen bent. Er is altijd een manier. Er is altijd een manier.
Je kunt het omdraaien, omdraaien.