Beschrijving
Producent: Andrew Wasylyk
Componist, tekstschrijver: Andrew Wasylyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Mind like a shrine of Kawame, the undisputed king of anxiety.
Words weaker than this broken scene, as the white-collar gulls seem to circle me.
Just moving through the tears of a memory.
With one eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Blind sun and a blank sky dreams.
Low stakes, fluent and flawed technique.
Where the colors and the canvas keep blue and a few pills.
I was moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me. Emptiness I was passing through either way.
By night, every blade of grass gleams.
Everything waits for the rain between.
Magnolia and the midnight leaves, as the white-collar gulls keep on circling me.
Moving through the tears of a memory.
Feeling for the feelings that never is.
Never understood the point of standing here.
It's the emptiness I'm passing through either way
Nederlandse vertaling
Bewegend door de tranen van een herinnering.
Eén oog op het veld voor mij.
Foto's waar ik doorheen kwam, maar toch.
De geest is als een heiligdom van Kawame, de onbetwiste koning van de angst.
Woorden zwakker dan dit gebroken tafereel, terwijl de witteboordenmeeuwen om me heen lijken te cirkelen.
Gewoon door de tranen van een herinnering heen bewegen.
Met één oog op het veld voor mij.
Foto's waar ik doorheen kwam, maar toch.
Blinde zon en een lege hemel dromen.
Lage inzet, vloeiende en gebrekkige techniek.
Waar de kleuren en het canvas blauw blijven en een paar pillen.
Ik bewoog me door de tranen van een herinnering.
Eén oog op het veld voor mij. Leegte waar ik hoe dan ook doorheen ging.
's Nachts glanst elk grassprietje.
Alles wacht op de regen tussendoor.
Magnolia en de middernachtbladeren, terwijl de witteboordenmeeuwen om mij heen blijven cirkelen.
Bewegend door de tranen van een herinnering.
Gevoel voor de gevoelens die er nooit zijn.
Ik heb nooit het nut begrepen om hier te staan.
Het is de leegte waar ik hoe dan ook doorheen ga