Meer nummers van Junior Simba
Beschrijving
Producent: Junior Simba
Producent: Wayward
Producent: David Greenwood
Componist: Junior Sibanda
Componist: Lawrence Max Gale Hayes
Componist: Louis David Greenwood
Componist: Justin Knight
Songtekst en vertaling
Origineel
For when I sleep with you on my shoulder
I'm hoping to keep you under the crook of my arm
And touching your hand, just brushing your fingers
And joining so bright and so gentle, a love like a damsel flies in
And rising at dawn, you bade me a soft faewell
Your head leaves a print on the pillow, so I sleep with the spirit you made
And you tell me things, by light of the candle
The cave at the end of the wider path fills with paintings and prayers that ring
Got me that old holy feeling
Got me that old holy feeling
And when will my future end
So I let you in, you turned your face
You were careless, I was changed
And on the waves and open roads
I watched your open eyes explode
And digging in, with feathered touch
Upon my skin and in our lust
I'll shake you out, when summer rain
Will come again and wash our faces
Got me that old holy feeling
Got me that old holy feeling
Nederlandse vertaling
Voor als ik met jou op mijn schouder slaap
Ik hoop je onder de holte van mijn arm te houden
En je hand aanraken, gewoon je vingers strijken
En door zich zo helder en zo zacht aan te sluiten, vliegt er een liefde als een jonkvrouw binnen
En toen je bij het ochtendgloren opstond, vroeg je me een zachte faewell
Je hoofd laat een afdruk achter op het kussen, dus ik slaap met de geest die jij hebt gemaakt
En jij vertelt mij dingen, bij het licht van de kaars
De grot aan het einde van het bredere pad is gevuld met schilderijen en gebeden die weerklinken
Ik kreeg dat oude heilige gevoel
Ik kreeg dat oude heilige gevoel
En wanneer zal mijn toekomst eindigen?
Dus ik liet je binnen, je draaide je gezicht om
Jij was onzorgvuldig, ik was veranderd
En op de golven en open wegen
Ik zag je open ogen exploderen
En ingraven, met gevederde aanraking
Op mijn huid en in onze lust
Ik schud je uit, als de zomer regent
Zal terugkomen en onze gezichten wassen
Ik kreeg dat oude heilige gevoel
Ik kreeg dat oude heilige gevoel