Meer nummers van Charlotte Sands
Beschrijving
Producent: Keith 'Ten4' Sorrells van The Orphanage
Mengingenieur, opnametechnicus, programmeur: Keith Sorrells
Mastering-ingenieur: Emerson Mancini
Opnametechnicus: kooj
Programmeur: Oscar Linnander
Tekstschrijver, componist: Charlotte Sands
Tekstschrijver, componist: Keith Sorrells
Tekstschrijver, componist: Jutes
Songtekst en vertaling
Origineel
(Business)
(Yeah, yeah)
(None of my business)
The way you talk about me
It sounds like you're secretly in love
Do you hate me like you say you do
Or is it just a crush
Sending messages obsessing
Over everything I've done
And said you know me best (yeah)
If all the effort you put in to talking shit
Could be a job
You'd get overtime like all the time
You're always on the clock
Baby you could be the man
Would be employee of the month
But you can't let me go (yeah)
So go cause a scene
Kick and you scream
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
(None of my business)
(None of my, none of my)
Bodies itching an addiction
Make you break into a sweat
It's a problem how you always
Got me running through your head
I see you sitting in the corner
Why you looking so upset
Don't be such fucking baby
Come on say it with your chest
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
In the world that I'm in
You don't exist
You're stuck at the gates
You won't get in
Wanna come for my head
You shot and you missed
If you want me dead
I'm okay with it
(Go)
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
Nederlandse vertaling
(Zakelijk)
(Ja, ja)
(Niet mijn zaken)
De manier waarop je over mij praat
Het klinkt alsof je stiekem verliefd bent
Haat je me zoals je zegt dat je doet?
Of is het gewoon verliefdheid
Obsessief berichten versturen
Over alles wat ik heb gedaan
En zei dat jij mij het beste kent (ja)
Als je al je moeite hebt gedaan om onzin te praten
Het zou een baan kunnen zijn
Je zou zoals altijd overuren krijgen
Je bent altijd op de klok
Schat, jij zou de man kunnen zijn
Zou werknemer van de maand zijn
Maar je kunt me niet laten gaan (ja)
Dus ga een scène veroorzaken
Schop en je schreeuwt
Ik zal niets horen
Oorzaak
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
De manier waarop je mij bestudeert
Je zou collegegeld moeten betalen
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Jouw identiteit is afhankelijk van mij en mijn bestaan
(Niet mijn zaken)
(Niemand van mij, geen van mij)
Lichamen die jeuken aan een verslaving
Laat je in het zweet breken
Het is een probleem hoe je altijd
Laat me door je hoofd rennen
Ik zie je in de hoek zitten
Waarom je zo boos kijkt
Wees niet zo verdomd schatje
Kom op, zeg het met je borst
Ik zal niets horen
Oorzaak
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
De manier waarop je mij bestudeert
Je zou collegegeld moeten betalen
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Jouw identiteit is afhankelijk van mij en mijn bestaan
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Sorry, maar ik kan me niet herinneren dat ik uw mening heb gevraagd
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Je verspilt tijd, ga gewoon zoeken
Iemand die wil luisteren
In de wereld waarin ik verkeer
Jij bestaat niet
Je staat vast bij de poort
Je komt er niet in
Wil voor mijn hoofd komen
Je schoot en je miste
Als je mij dood wilt
Ik vind het goed
(Ga)
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
De manier waarop je mij bestudeert
Je zou collegegeld moeten betalen
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Jouw identiteit is afhankelijk van mij en mijn bestaan
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Sorry, maar ik kan me niet herinneren dat ik uw mening heb gevraagd
Het is niets van mij
Het is niets van mij
Het zijn mijn zaken niet
Je verspilt tijd, ga gewoon zoeken
Iemand die wil luisteren