Beschrijving
Producent: SL
Componist: SL.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah I just touched down
I ain't got a lot of time till I'm back on the road
Sometimes it's hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go.…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path? Is this what I'm here for?
Momma always told me "be careful what you ask for"
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I'm coming back, there's nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain't nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I'd give you the world
But it ain't ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
"I miss you"
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
"I love you"
I can't wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it's me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don't care where we at as long as it's me and you
Can't wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can't picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Nederlandse vertaling
Ja, ik ben net aangeraakt
Ik heb niet veel tijd voordat ik weer op pad ben
Soms is het moeilijk voor je om mij te zien aankomen
Omdat je weet dat ik moet gaan...
Meisje, ik weet dat je het vreselijk vindt om mij te zien gaan.…
Maar je kijkt graag uit naar de volgende keer
Elk weekend, van en naar luchthavens
Probeer mijn gedachten goed te krijgen, ik moet een heldere gedachte krijgen
Ben ik op de goede weg? Is dit waarvoor ik hier ben?
Mijn moeder zei altijd: 'Wees voorzichtig met wat je vraagt'
Pack, liep de voordeur uit
Dan kijk ik terug, schat, waar ben je verdrietig om?
Je weet dat ik terugkom, er is niets dat ik liever wil
Dan hier bij jou te zijn, waar denk je dat die ring voor is?
En ik ben de hele wereld rond geweest
En er is niets voor mij, schatje, mijn meisje
En weet je, als ik het moest geven, zou ik je de wereld geven
Maar het gaat niet om het geld, maar jullie zijn diamanten en parels
Hallo... ik kan niet wachten om weer binnen te lopen
Doe mijn tassen af en zet ze op de grond
Sluip even de keuken in, schat, terwijl jij aan het fornuis staat
Meisje, ik weet dat je me graag ziet komen, maar je haat het om me te zien gaan
In de tourbus, vijfendertig steden
Overal waar ik ga, zou ik willen dat ik je mee kon nemen
Maar ik krijg graag sms'jes waarin staat dat je me mist...
"Ik mis je"
Ik wou dat ik elke dag bij je kon zijn
Elke kans die ik krijg, moet ik wegkomen
Bel even zodat ik u kan horen zeggen...
"Ik hou van je"
Ik kan niet wachten om terug te zijn, zodat we alleen kunnen zijn
Ga een ritje maken en speel je favoriete nummer
Ga naar je favoriete plek en haal je favoriete eten
Je weet hoe het is schat, alles voor jou
Ik kan niet wachten om weer door de deur te lopen
Doe mijn tassen af en zet ze op de grond
Sluip even de keuken in, schat, terwijl jij aan het fornuis staat
Meisje, ik weet dat je me graag ziet komen, maar je haat het om me te zien gaan
Zodra ik terugkom, schat, ben jij en ik
We kunnen een uitstapje maken of zoiets, waarschijnlijk naar Malibu
We kunnen de Hamas inschakelen, waarschijnlijk voor een week of twee
Het maakt mij niet uit waar we zijn, als het maar jij en ik zijn
Ik kan niet wachten om in haar ogen te kijken
En zie mijn kleine meisje, want zij rijdt of sterft
En ik kan me het leven niet voorstellen zonder dat jij aan mijn zijde staat
Het beste wat ik ooit heb gedaan, is jou tot mijn vrouw maken
Ik kan niet wachten om weer door de deur te lopen
Doe mijn tassen af en zet ze op de grond
Kom, geef me een knuffel, schat, ik heb een roos voor je gekocht
Omdat ik weet dat je me graag ziet komen, maar je haat het om me te zien gaan