Meer nummers van Lost Girl
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Jovanna Jakubiszyn Braham
Studioproducent: Dark Dhalia
Opnametechnicus: Sneaky
Mengingenieur: Okan
Masteringingenieur: Okan
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
Save your tears for someone who cares.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me. Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego.
Tryna catch a flight, Montego. Sorry, love, I'm not your Romeo, no.
Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying I'm evil. Sorry, love,
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no. I'm not your Romeo, I'm-
Peep my collection, my exes all tens, but sadly they belong to the streets.
You want somebody to treat you like flowers, the fuck are you looking at me?
For sympathy, you wanna see my benches.
Don't blame me, you got yourself caught in your feelings. Save your tears for someone who cares, alone.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me.
Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego. Tryna catch a flight, Montego.
Sorry, love, I'm not your Romeo, no. Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying
I'm evil. Sorry, love, I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no.
I'm not your Romeo, I'm-
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
I'm not.
Nederlandse vertaling
Vertel me hoe het voelt.
Ik wil niet alleen verliefd worden.
Bewaar je tranen voor iemand die erom geeft.
Ik weet niet waar ik mee te maken heb, spaar mij.
Degenen die winnen zijn degenen die durven.
En er is niets meer dat mij bang kan maken. Nu doe ik half twee op het dashboard, geen ego.
Probeer een vlucht te halen, Montego. Sorry, liefje, ik ben je Romeo niet, nee.
Weet dat ik een gewicht van een kilo heb. Maar jij komt langs en zegt dat ik slecht ben. Sorry, liefje,
Ik ben jouw Romeo niet, dat ben ik niet. Ik ben jouw Romeo niet,
Ik niet.
Ik ben jouw Romeo niet, dat ben ik niet. Ik ben jouw Romeo niet,
Dat ben ik niet, nee. Ik ben je Romeo niet, ik ben...
Kijk eens in mijn verzameling, mijn exen allemaal tientallen, maar helaas horen ze bij de straat.
Je wilt dat iemand je als bloemen behandelt, kijk je verdomme naar mij?
Uit medeleven wil je mijn banken zien.
Neem mij niet kwalijk, je bent verstrikt geraakt in je gevoelens. Bewaar je tranen voor iemand die er alleen om geeft.
Ik weet niet waar ik mee te maken heb, spaar mij.
Degenen die winnen zijn degenen die durven.
En er is niets meer dat mij bang kan maken.
Nu doe ik half twee op het dashboard, geen ego. Probeer een vlucht te halen, Montego.
Sorry, liefje, ik ben je Romeo niet, nee. Weet dat ik een gewicht van een kilo heb. Maar je komt langs en zegt
Ik ben slecht. Sorry lieverd, ik ben jouw Romeo niet, dat ben ik niet.
Ik ben jouw Romeo niet, dat ben ik niet.
Ik ben jouw Romeo niet, dat ben ik niet. Ik ben jouw Romeo niet,
Dat ben ik niet, nee.
I'm not your Romeo, I'm-
Vertel me hoe het voelt.
Ik wil niet alleen verliefd worden.
Ik niet.