Meer nummers van Bebe Rexha
Meer nummers van Faithless
Songtekst en vertaling
Origineel
Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life.
It sang to me a melody and I was hypnotized.
With every note, it pulled me close until I kissed the sky.
I found my purpose in the churches filled with neon lights. So bright.
And tonight, I come alive.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion. New religion.
I found my music, found my music, my new religion. Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning.
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling.
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing.
I found my purpose in the churches filled with neon lights.
So bright.
And tonight, I come alive.
I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion.
New religion. I found my music, found my music, my new religion.
I used to believe there was nothing for me, that nowhere was where I belonged.
'Til I found my faith in a sacred place.
Forever is all that I want.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion. New religion.
My new religion.
New religion.
I found my music, found my music, my new religion.
Nederlandse vertaling
Diep in de nacht hoorde ik een kreet die me weer tot leven bracht.
Het zong een melodie voor me en ik werd gehypnotiseerd.
Bij elke noot trok het me naar zich toe totdat ik de lucht kuste.
Ik vond mijn doel in de kerken vol neonlichten. Zo helder.
En vanavond kom ik tot leven.
Ik voel de beat, ik voel de beat, het is als een nieuwe religie.
Op de vloer, op de vloer, vond ik mezelf in het ritme.
Het tilt me op, het tilt me op, het is liefde zonder voorwaarden. Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie.
Nieuwe religie.
Mijn nieuwe religie. Nieuwe religie.
Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie. Ik wil niet weggaan, ja, ik geloof dat ik een diepere betekenis heb gevonden.
Ik ben onderweg, ik ben in de stemming, niets kan dit gevoel beroeren.
Verloren in het geluid dat overal om me heen is, voel ik mijn lichaam genezen.
Ik vond mijn doel in de kerken vol neonlichten.
Zo helder.
En vanavond kom ik tot leven.
Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie.
Nieuwe religie.
Mijn nieuwe religie.
Nieuwe religie. Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie.
Ik geloofde altijd dat er niets voor mij was, dat ik nergens thuishoorde.
'Tot ik mijn geloof vond op een heilige plaats.
Voor altijd is alles wat ik wil.
Ik voel de beat, ik voel de beat, het is als een nieuwe religie.
Op de vloer, op de vloer, vond ik mezelf in het ritme.
Het tilt me op, het tilt me op, het is liefde zonder voorwaarden. Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie. Nieuwe religie.
Mijn nieuwe religie.
Nieuwe religie.
Ik vond mijn muziek, vond mijn muziek, mijn nieuwe religie.