Meer nummers van Tigers Jaw
Beschrijving
Hoofdartiest: Tigers Jaw
Producent: Will Yip
Producent: Tigers Jaw
Componist: Benjamin Walsh
Componist: Brianna Collins
Componist: Colin Gorman
Componist: Theodore Roberts
Componist: Mark Lebiecki
Componist: Will Yip
Songtekst en vertaling
Origineel
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Nederlandse vertaling
Geboren in de hitte van de zomer zonder zorg of vader.
Je enige dochter, een opgerolde cobra.
Lente, nu een dans tussen twee werelden met de schaduw van mezelf.
Waar is al mijn zelfvertrouwen verborgen?
Ik dacht dat het al ontdekt was, maar ik kan het me nu niet meer herinneren.
Draaiend rond met mijn hoofd in de wolken.
En het voelt allemaal consequent, symbolisch of sentimenteel.
Een klavertje vier, een liedje op repeat.
Ik heb mijn haar kort geknipt, nu laat ik het lang groeien.
Ik wou dat ik in het moment kon zijn, dat de tijd niet zou vertragen, dat ik meer controle had, maar het voelt als een spel, en ik heb er geen plezier in als ik voor de gek speel.
Verscheurd in alle richtingen, ver van mezelf.
Het voelt altijd alsof ik naar iets anders reik, maar dan op het puntje van mijn tong.
Gevonden waar al mijn zelfvertrouwen verborgen zat, diep begraven onder twijfel. Maakt het nu zelfs uit?
Ik knip mijn haar kort en laat het dan lang groeien. Ik geloof dat
Ik heb gelijk, alleen maar om te beseffen dat ik ongelijk heb.
Wat vertelt synchroniciteit mij nu?
Ik hoop dat het niets diepgaands is, terwijl ik ronddraai, met mijn hoofd in de wolken.