Meer nummers van SZEFOSTWO
Meer nummers van Kuba Knap
Beschrijving
Zanger: SZEFOSTWO
Zanger: Kuba Knap
Mengingenieur, masteringingenieur: Jakub Wypler
Componist: Aleksy Drywień
Componist: Ksawery Drywień
Componist: Maksymilian Wiernicki
Componist: Łukasz Ostrowski
Tekstschrijver: Jakub Knap
Componist: Patryk Belka
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem Kubat na tych gadek, kto to ma taki styl
Z rapem stale od lat zapierdalam jak zły
Czasem dopada mnie myśl, choć nie jestem ortodoksem
By jako fortel powysadzać ten syf
Choćby kalodontem, mówiąc grzecznie jestem mało kontent
Jaki tu odpierdala się cyrk non stop
To hip-hop dziś, myk, zmienisz bit
Jutro masz odwrotność, kmiń
Hate i props, co łączą? Nic mordo, milc
Nie dziel, a łącz i rządź, idź ciągle, idź
Nietypowe sny to niewygodne ścieżki
Plek pieniędzy wpadnie sam jak będziesz do reszty w tym
Nie kiedy się prężysz, a robisz nic by to poprzeć
Czy choćby przezwyciężyć lęki
Tu chodzi o miłość, żeby było więcej jej
Czasem nieważne jak mówisz, ale ważne co
Czasem nieważne co mówisz, ale ważne jak
Czasem mówisz, a nie wiesz, czasem wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom, a jakie życie taki rap
Czasem nieważne jak mówisz, ale ważne co
Czasem nieważne co mówisz, ale ważne jak
Czasem mówisz, a nie wiesz, czasem wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom
Lekcja z innego świata dla prawilniaka i studenciaka
Pierwszy będzie chciał się bić, a drugi popłakać
Te emocje studzi i rozpala parę łyków wódy
Nagle z jednym i drugim da się pogadać
Nauka nie jest kluczem do rozumienia
Prędzej wóda, ale ją też rzucić będzie trzeba
Mnie nie zmieniaj, bo może chcę cię podpuścić
Żebyś myślał ile do zrobienia jest zanim wejdą łysy
Łapcie splendor kurwy, ja łapię dobre historie
Po złych decyzjach jak Szamotulski
Ze zgrają co mają sprane żabki tak samo
A dzieciaki zapoznają się z prawdą ze słów ich
Tłusty bit daje siłę jak robisz kroki do przodu
Wystaw głowę z okopu, choć to kogoś pewnie wkurwi
To ten moc hip-hopu, bo przybicie jak ten
Daje siłę by nieść łeb wysoko i dumnie
Czasem nieważne jak mówisz, ale ważne co
Czasem nieważne co mówisz, ale ważne jak
Czasem mówisz, a nie wiesz, czasem wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom, a jakie życie taki rap
Czasem nieważne jak mówisz, ale ważne co
Czasem nieważne co mówisz, ale ważne jak
Czasem mówisz, a nie wiesz, czasem wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom, a jakie życie taki rap
Czasem nieważne jak mówisz, ale ważne co
Czasem nieważne co mówisz, ale ważne jak
Czasem mówisz, a nie wiesz, czasem wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom, a jakie życie taki rap
Nieważne jak mówisz, ale ważne co
Nieważne co mówisz, ale ważne jak
Mówisz, a nie wiesz, wiesz, a nie mówisz
I tak jest życie ziom, a jakie życie taki rap
Nederlandse vertaling
Ik ben Kubat voor deze gesprekken, wie heeft zo'n stijl?
Ik ben al jaren met rap bezig
Soms komt er een gedachte bij me op, ook al ben ik niet orthodox
Om deze rotzooi op te blazen als een list
Zelfs met de calodont ben ik, om het beleefd te zeggen, niet erg tevreden
Wat een non-stop verdomd circus
Het is hiphop vandaag, myk, verander de beat
Morgen heb je het tegenovergestelde, kmiń
Haat en rekwisieten, wat hebben ze gemeen? Niets, verdomme, stil
Niet verdelen, maar verbinden en heersen, doorgaan, doorgaan
Ongebruikelijke dromen betekenen ongemakkelijke paden
Het geld komt vanzelf als je de rest doet
Niet als je jezelf onder druk zet en niets doet om dat te ondersteunen
Of zelfs angsten overwinnen
Het gaat over liefde, daar zou meer van moeten zijn
Soms maakt het niet uit hoe je het zegt, maar wat je zegt
Soms gaat het er niet om wat je zegt, maar hoe je het zegt
Soms zeg je het maar je weet het niet, soms weet je het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel, en wat een leven als rap
Soms maakt het niet uit hoe je het zegt, maar wat je zegt
Soms gaat het er niet om wat je zegt, maar hoe je het zegt
Soms zeg je het maar je weet het niet, soms weet je het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel
Een les uit een andere wereld voor middelbare scholieren en studenten
De eerste zal willen vechten, de tweede zal willen huilen
Deze emoties worden afgekoeld en aangewakkerd door een paar slokjes wodka
Opeens kun je met allebei praten
Wetenschap is niet de sleutel tot begrip
Ik drink liever water, maar dat moet je ook weggooien
Verander mij niet, want misschien wil ik je voor de gek houden
Om je te laten nadenken hoeveel er nog moet gebeuren voordat de kale mensen binnenkomen
Vang de glamourhoeren, ik vang de goede verhalen
Na slechte beslissingen zoals Szamotulski
Dat zijn veel mensen met vieze kikkers
En de kinderen zullen de waarheid uit hun woorden leren
De vette beat geeft je kracht terwijl je stappen vooruit zet
Steek je hoofd uit de greppel, ook al zal het waarschijnlijk iemand kwaad maken
Dit is de kracht van hiphop, omdat het net zo nagelbijtend is als deze
Het geeft je de kracht om je hoofd hoog en trots te houden
Soms maakt het niet uit hoe je het zegt, maar wat je zegt
Soms gaat het er niet om wat je zegt, maar hoe je het zegt
Soms zeg je het maar je weet het niet, soms weet je het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel, en wat een leven als rap
Soms maakt het niet uit hoe je het zegt, maar wat je zegt
Soms gaat het er niet om wat je zegt, maar hoe je het zegt
Soms zeg je het maar je weet het niet, soms weet je het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel, en wat een leven als rap
Soms maakt het niet uit hoe je het zegt, maar wat je zegt
Soms gaat het er niet om wat je zegt, maar hoe je het zegt
Soms zeg je het maar je weet het niet, soms weet je het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel, en wat een leven als rap
Het maakt niet uit hoe je het zegt, maar wat er toe doet
Het maakt niet uit wat je zegt, maar hoe je het zegt
Je zegt het maar je weet het niet, je weet het maar je zegt het niet
En dat is het leven, kerel, en wat een leven als rap