Meer nummers van Odet
Beschrijving
Zanger: Odet
Producent, componist: Jakub Wojtas
Mengingenieur, masteringingenieur: Piotr Przedbora
Componist Tekstschrijver: Aleksandra Dąbrowska
Songtekst en vertaling
Origineel
Daj znać, czy jeszcze pamiętasz
Dźwięk szkła, papierosowy dym
Noce spędzasz na półpiętrach
Robisz teatr
Znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Daj znać, czy dobrze się masz
Czy tęsknisz tak samo jak ja
Noce spędzasz na półpiętrach
Robisz teatr
Znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Na spokojny sen
Dam Ci się oszukać dziś
Daj mi high
Wiem, że robię źle
Zaraz nas dogoni świt
I znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Nie, to nie Twoja wina
Zostań, to wytrzymam więcej
I tak na do widzenia
Zamkniesz drzwi i zmienisz temat
Nederlandse vertaling
Laat het me weten als je het je nog herinnert
Het geluid van glas, sigarettenrook
De nachten breng je door op de landingen
Je maakt theater
Opnieuw dezelfde scène
Elke avond een nieuw onderwerp
Geef me nog een moment
Als je wilt, neem ik meer van je
Je zult mij opnieuw antwoorden
Dat dit niet de tijd en plaats is
Laat me weten of het goed met je gaat
Mis je mij net zo erg als ik?
De nachten breng je door op de landingen
Je maakt theater
Opnieuw dezelfde scène
Elke avond een nieuw onderwerp
Geef me nog een moment
Als je wilt, neem ik meer van je
Je zult mij opnieuw antwoorden
Dat dit niet de tijd en plaats is
Voor een goede nachtrust
Ik laat me vandaag voor de gek houden
Geef mij een high
Ik weet dat ik het verkeerd doe
De dageraad zal ons spoedig inhalen
En opnieuw dezelfde scène
Elke avond een nieuw onderwerp
Geef me nog een moment
Als je wilt, neem ik meer van je
Je zult mij opnieuw antwoorden
Dat dit niet de tijd en plaats is
Nee, het is niet jouw schuld
Blijf, ik kan het meer verdragen
En dus tot ziens
Je sluit de deur en verandert van onderwerp