Meer nummers van Liber
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Nederlandse vertaling
Er komt een Noor bij de Zweden. Ook Oekraïne zal van de partij zijn. Iemand van
Beieren, een paar Tsjechen en een Spaanse vrouw die het waard is om voor te zondigen.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt. Van overal
Europa zijn ze. Een Pools huis verwelkomt gasten.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt.
Jong stel in een donkere hoek. Ze is hier in het Engels vertrokken.
Er zijn Italianen uit Napels en Engelsen uit Windsor.
Hier een Griekse vlag in de wind, daar een Franse vlag in een modieus kleedje.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt. Van overal
Europa zijn ze. Een Pools huis verwelkomt gasten.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt.
Jong stel in een donkere hoek. Ze is hier in het Engels vertrokken.
In de grote zaal vinden gesprekken over vrede plaats.
Tegenwoordig zullen veel allianties in een waterpoel ontstaan. Het werd opnieuw op tafel geserveerd.
De Hongaar voelt zich niet lekker, en zijn onverwoestbare oom heerst nog steeds over de dansvloer. We dansen Poolse tango en hebben mango op het bord.
De Georgiër begint te verzwakken. De Oostenrijker zegt: "Ik heb er genoeg van." Er wordt weer op de deur geklopt.
Hij kwam hier per ongeluk. Niemand heeft je hier uitgenodigd. Sorry. Je komt niet binnen, Wladek.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt. Van overal
Europa zijn ze. Een Pools huis verwelkomt gasten.
Hé, bruiloft, hé, bruiloft. Het geluk stroomt uit de lucht, het stroomt.
Jong koppel in een donkere hoek.
Ze is hier in het Engels vertrokken.