Beschrijving
Synthesizer, bas, gitaar, drums, producer: Johnny Hostile
Zang: Jehnny Beth
Zang: Mike Patton
Mengingenieur: Matty Green
Masteringingenieur: Jack Kennedy
Tekstschrijver: Jehnny Beth
Tekstschrijver: Mike Patton
Componist: Johnny Hostile
Songtekst en vertaling
Origineel
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Nederlandse vertaling
Kijk naar mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Bedwantsen en koude lakens. Op zoek naar een gastheer zo lief.
Nieuwe smaak in gat, zwart zwart gat. De straten opruimen.
Waar we elkaar ontmoeten. Kijk hier. Kijk daar. Wandelend door de herfstbries.
Vlek op de kussenbladeren op de wilgengolf.
Sluit je ogen om te zien. Stralende dromen voor het grafroversfeest.
Spreek je mening uit.
O, zeg alsjeblieft iets.
Die ik kan identificeren, anders ga ik dood, ik ga dood.
Oh, dit brandalarm doet ons geen kwaad.
In deze neon sijpelt door de diepvries alles te zien. Gekristalliseerd in nevel.
Prijzen gemarkeerd in de etalage, pak het ervoor, het is als een rage. Een waanzinnige zielsreiniging.
Roze linten en kant scheuren dwars door mijn aderen.
Je wilt in een remedie geloven.
Nou, ik zou - ik zijn, je kijkt ernaar. -Kijk naar mij.
Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Ik vertel zelden, zelden een leugen.
Van hier tot hier zijn alle ogen op mij gericht. Ik ken de waarheid die je jezelf verkoopt.
En het enige wat je krijgt is liefde. Ik zal je vriend zijn, ik zal mijn hand reiken. Alle ogen op mij gericht. Alle ogen op mij gericht.
Neem de ziel die je leeg hebt gelaten. Leer je mediteren.
Pak mijn lichaam, pak mijn hersenen. Alle ogen op mij gericht. Alle ogen op mij gericht. Alle ogen op mij gericht. Alle ogen op mij gericht.
Alle ogen op mij gericht. Alle ogen op mij gericht.
Alle ogen op mij gericht.
Het is niet nodig om te doen alsof het je spijt.
Als ik verliefd op je word,
Ik ga je dooddragen. Kijk mij eens.
Kijk naar mij.
Kijk naar mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Kijk naar mij.